- James Bay One Life 歌詞
- James Bay
- All I wanna be
我滿心只求
Is with you in your arms
與你同在被你擁入懷
In our room living small, in a big house
就在我們大房子的那小小客廳裡
Ive been having dreams
我時常做夢
Have you had them too?
你是否也有
I see me and you
我看到我和你
By the door, rushing in from the rain at the back of the garden
在那門口於花園後從雨幕中匆忙進來
Do you see that too?
你是否也夢見那一幕
Forever ain't forever if were not together
若你我不在一起海枯石爛不過瞬息
I dont wanna put a lot of pressure on you
我不願給你太大壓力
I just wanna tell you, I just wanna tell you
我只想告訴你我一心要對你說
Without you I don't know what Id do
若失去你我不知如何是好
Ive only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
我只此一生願你參與其中
Tell me that youll never let me go
告訴我你絕不會鬆開我手
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh , oh)
埋葬我軀體抑或將其沉河
I could never do it on my own
踽踽獨行的孤寂我無法承受
Sometimes I get sad
有時我會傷心難過
At the front, at the back
或在前或在後
In the middle of the happiest moments
或在最快樂的時刻中
Cause good things can go bad, easily
因為好景難長
So I dont wanna slow down
我才不願放慢腳步
Wanna jump, wanna fly, wanna fall
想躍起渴望翱翔甚至寧願跌倒
I wanna hit the ground running
我願整裝待發
Do you wanna marry me?
你願嫁給我嗎
Cause Ive only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
我只此一生願你參與其中
Tell me that you'll never let me go (Never let me go)
告訴我你絕不會鬆開我手
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
埋葬我軀體抑或將其沉河
I could never do it on my own(Do it on my own)
踽踽獨行的孤寂我無法承受
No, life ain't a life, aint a life, ain't a life without you
不若你不在生活了無生趣又何談歲月靜好
No, life aint a life, aint a life, aint a life alone
不若孑然一身生活了無生趣又何談歲月靜好
Forever ain't forever if were not together
若你我不在一起海枯石爛不過瞬息
I dont wanna put a lot of pressure on you
我不願給你太大壓力
I just wanna tell you, I just wanna tell you
我只想告訴你我一心要對你說
Without you I dont know what Id do
若失去你我不知如何是好
We only get one try
我們只有一次機會
I dont wanna miss it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
我不願白白錯過
Tell me that youll never let me go, oh (Ive only got)
對我承諾你絕不會鬆開我手
Ive only got one life
我只此一生
And I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, I dont wanna miss it)
願你參與其中
Tell me that youll never let me go (Never let go, I dont wanna do it without you, no)
告訴我你絕不會鬆開我手
Oh bury my body or send it down the river (Or send it down the river, oh-oh, oh-oh, oh-oh , oh)
埋葬我軀體抑或將其沉河
I could never do it on my own (Do it on my own)
踽踽獨行的孤寂我無法承受
Cause life aint a life, aint a life, aint a life without you
因為若你離開生活了無生趣又何談歲月靜好
No, life aint a life, aint a life, aint a life alone ( Woah, oh)
不若你不在生活了無生趣又何談歲月靜好
Life aint a life, aint a life, aint a life without you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh , oh)
若你不在生活了無生趣又何談歲月靜好
I could never do this on my own
踽踽獨行的孤寂我無法承受
|
|
