- Shania Twain Best Friend 歌詞
- Shania Twain
- When you forget where you belong
當你忘卻了自己的歸屬
I put on my favorite song to remind you
我會用我最喜歡的歌幫你回想起來
You're my best friend, that's who you are
你是我最好的朋友毫無疑問就是你
You're my best friend, that's who you are
你是我最好的朋友毫無疑問就是你
Just remember who you got
記住你擁有什麼就好
When you feel a little lost, I'll find you
當你感到迷茫我會及時找到你
I'll remind you, that's who you are
讓你回想起你的身份
You're my best friend, that's who you are
你是我最好的朋友毫無疑問就是你
No matter what, yeah, I got you
不管怎樣我都理解你
And I know that you got me, you got me too
我知道你也懂我的心
Yeah, you
When I trip, you pick me up (Yeah, you)
每次出遊你都會來接我
When you know I've had too much (Yeah, you )
當你得知我承受了太多時
You're the one to call my momma
是你打電話給我媽媽
You always take the blame and you know I'd do the same
你總是忍受責備即便你知道我還會這麼做
Yeah, you
Each time I go too far (Yeah, you)
每次我遠行
Hide the keys to my car (Yeah, you)
你都會把鑰匙藏在車裡
And like the friend you are
就像朋友間的玩笑
You always take the blame and you know I'd do the same for you
你總是忍受責備即便你知道我還會這麼做
We've both made the same mistakes, waking up in the wrong places, wasted
我們都犯了同樣的錯誤在錯誤的地方醒來
Naked, that's who we are
一身酒氣斥砷羅銻這就是我們的樣子
Yeah, we're best friends , that's who we are
我們是最好的朋友就是這樣
Remember, we've still got the shirts that we probably should have burned in Vegas (Let's go out to Vegas)
還記得吧我們還留著那件差點就在維加斯被燒掉的襯衫
I bet they hate us at that casino bar
我打賭他們一定不希望我們出現在賭場酒吧
But it made us who we are
但誰讓是我們呢
Yeah, you
When I trip, you pick me up (Yeah, you)
每次出遊你都會來接我
When you know I've had too much (Yeah, you)
當你得知我承受了太多時
You're the one to call my momma
是你打電話給我媽媽
You always take the blame and you know I'd do the same
你總是忍受責備即便你知道我還會這麼做
Yeah, you
Each time I go too far (Yeah, you)
每次我遠行
Hide the keys to my car (Yeah, you)
你都會把鑰匙藏在車裡
And like the friend you are
就像朋友間的玩笑
You always take the blame and you know I'd do the same for you
你總是忍受責備即便你知道我還會這麼做
No matter what, yeah, I got you
不管怎樣我都理解你
And I know that you got me
我知道你也懂我的心
All the years and the tears that we've been through
我們一起經歷了這麼多年的時光
Still I know that you got me, I got you too
現在我依然明白我們都理解彼此
Yeah, you
When I trip, you pick me up (Yeah, you)
每次出遊你都會來接我
When you know I've had too much (Yeah, you)
當你得知我承受了太多時
And like the friend you are
是你打電話給我媽媽
You always take the blame and you know I'd do the same for you
你總是忍受責備即便你知道我還會這麼做
|
|
