|
|
- 阿部真央 側にいて 歌詞
- 阿部真央
その笑顔その仕草
【你那笑顏那動作】
その聲も、口癖も、情けないほど
【那聲音那口頭禪】
離れないよ
【沒出息的我對你上了癮】
離さないよ私を
【不要、不要離開我】
願っても思っても
【即使我乞求上帝了捫心自問了】
何もないこと、葉わないこと、知ってるのに
【一無所有、無法實現、我都懂都明白】
まだ何処かで待ってるよ
【但我還是會在世界某個角落等著你】
終わったのに
【明明愛情已經死亡了】
もう一度會えたなら
【如果可以再一次和你相遇】
ちゃんと言おうと思うよ
【一定要好好的向你敞開心扉】
側にいて側にいて
【留在我身邊留在我身邊】
今ならば言えるのに
【如果現在我能說出口】
側にいて側にいて行かないで
【留在我身邊留在我身邊不要走呢】
…もう終わったのに
【 …已經於事無補】
手をつないでふたり歩く
【兩個人曾牽著手漫步】
指絡め、頬を寄せ、笑って
【有過十指相扣、有過臉頰相貼、有過歡笑】
終わりなんて見えなかった
【那時的我還沒預見到我們的終結】
幸せなんてそんなものでしょう?
【所謂幸福什麼的大概就是那時那樣的吧？ 】
優しさを知ってしまった私は
【終於懂得了你的溫柔】
以前(まえ)より弱いよ
【我比過去更加軟弱不堪】
側にいて側にいて
【留在我身邊留在我身邊】
ひとりではもう歩けないよ
【我一個人再也走不下去了呢】
側にいて側にいて行かないで
【留在我身邊留在我身邊不要走】
側にいて側にいて
【留在我身邊留在我身邊】
ひとりではもう歩けないよ
【我一個人再也走不下去了】
側にいて側にいて行かないで
【留在我身邊留在我身邊不要走】
側にいて側にいて
【留在我身邊留在我身邊】
今ならば言えるのに
【如果現在我能說出口】
側にいて側にいて行かないで
【留在我身邊留在我身邊不要走】
…もう終わったのに
【…已經於事無補】
おわり
|
|
|
|
