|
|
- 井口裕香 GREEN ROAD 歌詞
- 井口裕香
- 風をきるpace
斬斷疾風的步伐
走り出すchase
不斷狂奔的追逐
自由に流れる雲のように
就如同自由流動的白雲般
どこまでも行けるよ
不管哪裡都能到達喲
君といたら...
要是和你一起的話...
Green Road
...
都會(まち)のざわめきを抜け出し
穿過都市的繁華喧囂
どこへ行こう?
我們要去哪裡呢
ついいつも考えすぎてしまうけど
我總是會不由自主的有所顧慮
耳澄ませばほら
靜下心來側耳傾聽
聞こえる風の歌に
就依偎著耳畔那
寄り添って進もう
不斷流動的風的歌聲前進吧
頭、空にして
讓頭腦回歸空白
二度と戻ることない
與其日夜追悔那
あの日々を悔やむより
不復往來的過去
空へ続く窓あけて
倒不如打開那扇通往天空的窗扉
明日へ出掛けよう
向著明日出發吧
風をきるpace
斬斷疾風的步伐
走り出すchase
不斷狂奔的追逐
自由に流れる雲のように
如同自由流動的白雲般
気まま、気のままがいいね
就這樣隨心所欲就好
君と(君と)
和你一起（和你一起）
夢描いて
共同描繪夢想
未來めがけ
朝著未來
スピード上げて
加快步伐
昨日の自分を追い越していこう
去超越昨日的自己吧
どこまでも行けるよ
不管哪裡都能到達喲
君といたら...
要是和你一起的話...
Green Road
...
地図にのってない
地圖上沒有標記的未來
未來が私を待つ
在前方等待著我
思うなら目指そう
心的目標便是自己的理想
一度きりのLife
我們的人生僅有一次
天気予報、気にして
不斷關注著天氣的變化
惑わされてしまうけど
就算有時會搞不清楚方向
どんなときも胸の奧
自己的內心深處
忘れない明日の太陽
也不會忘記明日的太陽
風をきるpace
斬斷疾風的步伐
走りだすchase
不斷狂奔的追逐
自由に流れる雲のように
就如同自由流動的白雲般
気まま、気のままがいいね
就這樣隨心所欲就好
君と(君と)
和你一起（和你一起）
夢描いて
共同描繪夢想
未來めがけ
朝著未來
スピード上げて
加快步伐
昨日の自分を追い越していこう
去超越昨日的自己吧
どこまでも行けるよ
不管哪裡都能到達喲
君といたら...
要是和你一起的話...
Green Road
...
ふと見上げた空の真下
偶然間仰望的天空之下
たまにはブレーキ踏んで
時而也要停下汽車的步伐
深呼吸しよう
來做一次深呼吸吧
心にすっと希望吸い込んで
讓自己的內心輕輕地吸入希望的氣息
風をきるpace
斬斷疾風的步伐
走りだすchase
不斷狂奔的追逐
自由に流れる雲のように
就如同自由流動的白雲般
この旅は終わらない
這場旅行還沒有結束
共に行こう!
一起前進吧！
風をきるpace
斬斷疾風的步伐
走りだすchase
不斷狂奔的追逐
自由に流れる雲のように
如同自由流動的白雲般
気まま、気のままがいいね
就這樣隨心所欲就好
君と(君と)
和你一起（和你一起）
夢描いて
共同描繪夢想
たとえ今は
就算如今
遠くたって
依舊那般遙遠
いつかこの手に摑める日まで
在將夢想握入手中之前
どこまでも行けるよ
不管哪裡都能到達喲
君といたら...
要是和你一起的話...
Green Road
...
あの涙もきっと
那日所留下的流水一定
輝く場所
映照著輝煌的所在
GREEN ROAD
...
|
|
|
|
