|
|
- 原由実 happy Christmas 歌詞
- 原由実
- すべてがまるでキャンドルみたいに
所有的地方都點滿了蠟燭
煌めく街並
讓整條街光芒閃爍
ため息で消さないように
希望我們的呼吸不會讓它們熄滅
幸せそうに歩く人達
每一個走在路上的人看起來都好幸福
會いたくなる今
而我現在好想見到你
早くなるヒールと鼓動
腳步跟心跳一起加快了
Holy Night みんなで飾ろうクリスマスツリー
Holy Night 讓我們一起來裝飾聖誕樹
願いを込めてForever
把願望永遠地放進去吧Forever
天使のおしゃべりに導かれ
被天使的神諭所指引
サンタやトナカイも參加したくなる
聖誕老人和他的馴鹿們也想來參加
テーブル囲み
我們圍著餐桌坐下
髪揺らして
髮絲搖曳
笑顔になれる魔法のPlace
那是個讓我們展開笑顏的魔法之地
特別なこの日をみんな繋ぐ思い出にしよう
讓這個特別的日子成為將我們連繫在一起的回憶吧
楽しい時もつらい時も一緒にいたいと思う仲間
快樂的時候難過的時候你都是我想相與共處的好夥伴
プレゼント交換
交換禮物
愛をぎゅっと詰め込んでFor You
把所有的愛都放進去For You
笑いあって楽しいクリスマスにしよう
我們一同歡笑讓聖誕節變得更有趣
帰りたくない
連家都不想回
時を止めて
希望時間就此停止
ずっとHappy Christmas
一直都是Happy Christmas
泣き出しそうなグレーの空から
感覺泫然欲泣的灰濛天空
見上げて願うの
仰望著它許願
舞い落ちてきて雪の精
雪精靈就此飛舞落下
心の奧で抱きしめるように
擁抱著我們的心靈深處
冬の贈り物
是冬天的贈禮
そっとずっと降り注いで
持續地飄降著
Silent Night 強くなる気がするの
Silent Night 那感覺更加強烈
不安で負けそうでも
即使會被不安全感給打敗也一樣
White Magic 忙しい日々の中
White Magic 在忙碌的日子裡
思いは離れないいつも一つだね
思念並不會將我們分開也會始終如一的對吧
みんなで歌う「ジングルベル」
大家高唱著「Jingle Bell」
色とりどりのイルミネーション
伴隨色彩繽紛的燈光照耀
寒いけれど心はあったかく感じるYour Heart
雖然寒冷，但我的心卻感到暖意因為Your Heart
クリスマスケーキカボチャのスープ
聖誕蛋糕南瓜湯
みんなで食べて笑いあおう
大家一邊吃一邊笑著
忘れないこの日のすべて
我不會忘記這一天
大切なたからもの
這一切都是我珍貴的寶物
1人じゃない心に特別なオーナメント
不會是孤單一人如同特別的裝飾品在我心上
抱きしめていたい愛を込めて
想用滿滿的愛擁抱
みんなでHappy Christmas
大家的Happy Christmas
白いじゅうたん踏みしめてる
堅定地踏在白絨毯上
駆け出して君に伝えよう
衝過去將我的感受傳達給你
夢に続く道を一緒に歩いて行こうずっと
我們一直都結伴走在夢的道路上
明日になれば描くそれぞれの道を
明日來臨時，也會描繪出屬於我們的路
忘れないこの気持ち胸の中でHappy Christmas
不會忘記這種感覺我心中的Happy Christmas
|
|
|
|
