|
|
- 加藤ミリヤ 貴方はまだ愛をしらない 歌詞
- 加藤ミリヤ
- 貴方はまだ愛を知らない
你還是不懂愛
最愛都會の渦に
最愛在都市的漩渦中
かき消される
銷聲匿跡
愛は愛で愛を愛でる
愛情是用真愛去疼惜的
何処に居ても
就像無論你在何處
貴方を見つけ出す
我都能找到你
目に見えるものを信じた
相信親眼目睹的事物
目に見えないものが奪っていった
而被掠奪的事物卻是無法再目睹的
でも私たちまた出合えた
然而我們再次見面
大きなバッグに隠れ
卻要像藏在大包裡一樣
貴方會いに來てくれた
出來見你
普通じゃないから二人、仕方ないよ
因為彼此倆都不是普通人這是沒辦法的事
だけども
但是呢
誰に私たちを引き裂く
試問誰又能有權利
権利があるの？
讓我們彼此分開呢？
そんな彼等に愛見せよう
就讓那些指指點點的人見識一下什麼叫愛
貴方はまだ愛を知らない
你還是不懂愛
最愛都會の渦に
最愛在都市的漩渦中
飲み込まれる
吞噬殆盡
愛は愛で愛を愛でる
愛情是用真愛去疼惜的
何処に居ても
就像無論你在何處
貴方を見つけ出す
我都能找到你
ねえダーリン
你說是吧親愛的
あらゆる尺度では
這是無法用所有的尺度
判別できないよ
來依據我們的情況
我らの事情では
去判別的是與非
たくさんお話しましょう
請你再多說點話吧
吐息の香り濡れる唇を
用嘆息的香氣以及濕潤的嘴唇
一つ、もう一つ重ねて頂戴よ
一句、兩句再來多幾句吧
失った尊い時間取り返すよ
爭取回多點寶貴的時間
時間が足りないね
畢竟時間有限
當たり前に隣に居る私は
理所當然地站在你身邊的我
周知の関系でも
儘管這段關係眾所周知然而
貴方と同じ名前じゃない
我並非是那位與你同姓的人
ご主人と言われて憚られる
被人稱呼是我先生實在惶恐
祈りがいつか屆くまで
祈禱總有一天會傳達得到
貴方の腕の中で死ねたらいい
只要是在你的臂彎中長眠就好
貴方が居ればそれでいい
只要有你在我就足夠了
求めるほど遠ざかる
越是追求越是觸不可及
追いかけて
不斷的追趕著
待つ
以及等待著
追いかけて待つ…
不斷的追趕著等待著…
貴方はまだ愛を知らない…
你還是不懂愛…
貴方はまだ愛を知らない…
你還是不懂愛…
|
|
|
|
