|
|
- 加藤ミリヤ BURN 歌詞
- 加藤ミリヤ
I FLY I FLY 聲を取り戻しFOUND ME
沖向天際奪迴聲音找回自我
THAT'S MEあるべきリアルな姿になって
這才是我在現實中應有的姿態
痛い、痛い、感じる痛みさえ
痛苦不斷連深感的痛楚
気持ちいいと思えるくらいmeditating under control
都感覺無比舒適冥想得以控制
感情、純情、寶の山からDROP IT
掉進擠滿感情、純情的寶藏堆中
今さえあればいいと思ってきたけどGot me
想著活在當下便安然無恙
明日死んだら惜しいと思えるのは
倘若明天死去必定不足惋惜
現在過去未來光射す方へLet go
朝著現今過去與未來光照的方向展翅高飛
NEVER EVER GIVE IT UP
永不放棄
GO JUST GIVE IT UP GO
儘管往前別回頭
この命燃やしたい
將生命燃燒
NEVER EVER GIVE IT UP
永不放棄
GO JUST GIVE IT UP GO
儘管往前別回頭
感じるままCall me baby
盡情燃燒寶貝呼喚我
まだ諦めるもんか辭めるもんか
我才不會輕言放棄
冷たい目で見る奴らを蹴散らして
驅散那些冷眼旁觀的俗人吧
我が道を行けば
只走自己的路
その火を絕やすな
別將這熊火熄滅
誰より熱く燃えて
燃燒得比誰都熱烈
赤い炎と生きたい
活在赤紅烈焰之中
この激しさを抱いて
擁抱這份激情
“渇望する野望はしたたる水のように”
“渴望把野心化作如同流水般”
( I got a dream I got a dream)
(我做了個夢我夢到)
“山の中綠かき分け”
“將山林綠化”
“誰もそれを探せない”
“誰也不會找得到它”
“三つ目の眼で私は見る”
“我以天眼的目光洞察”
“感情はしたたかな慾望の渦に”
“這份深陷慾望漩渦中的感情”
“一人また一人消えていく”
“人一個接一個地消失”
“心は誰にも奪えない”
“誰也無法將我的心奪走”
“いつまでも此処で酔いしれたい”
“真想永遠沉醉於此”
何度雲うよ
說過多少遍
これは遊びじゃないWatch me
這並非兒戲看著我
羨望の眼差しは當然の報いだって
渴望的眼神回報也是理所當然的
一か八か賭けてみるこの価値は？
碰運氣賭一把 看這值多少？
後戻りできないだから派手にやるだけ
無法後退因此只能破釜沉舟
Never ever 現実から逃げない
絕無僅有不去逃避現實
危険な橋は走って揺らして渡って
邊奔跑邊搖晃渡過危險之橋
I'm fine I'm right
我沒事我是對的
君の神は君さ
你就是自己的上帝
孤獨は代表して有難く受け取るよ
接受這代表衷心感激的孤獨吧
NEVER EVER GIVE IT UP
永不放棄
GO JUST GIVE IT UP GO
儘管往前別回頭
燃えたぎる赤い火に飛び込む
跳進那熊熊燃燒的烈火中
NEVER EVER GIVE IT UP
永不放棄
GO JUST GIVE IT UP GO
儘管往前別回頭
感じるまま本能的に
用本能去感受
まだ諦めるもんか辭めるもんか
我才不會輕言放棄
誰のことも気になんないの
不在乎任何人
さあ楽しんで
盡情享受
我が道を行くんだ
我一人獨行的滋味
その火を絕やすな
別將這熊火熄滅
誰より熱く燃えて
燃燒得比誰都熱烈
赤い炎と生きたい
活在赤紅烈焰之中
この激しさを抱いて
擁抱這份激情
嵐の前の靜けさかな
暴風雨前的寧靜
僕ら神に試されてる
我們被神靈所考驗
夢の街翻弄され
迷失於夢中的街道
押し寄せる波のように
如同波濤洶湧般的
試練は山積みで
考驗堆積如山
忙殺の彼方で摑む幸福論
伸手於繁擾的遠方抓住幸福論
その火を絕やすな
別將這熊火熄滅
誰より熱く燃えて
燃燒得比誰都熱烈
赤い炎と生きたい
活在赤紅烈焰之中
この激しさを抱いて
擁抱這份激情
私は歌うわ
此刻我高歌著
死ぬまで此処に立って
佇立於此直至死去
熱い想いは果てない
炙熱的思念永無止境
この強さ抱きしめて
擁抱這份堅強
(I got a dream I got a dream)
(我做了個夢一個夢)
(I got a dream I got a dream)
(我做了個夢一個夢)
|
|
|
|
