|
|
- Goose house 胸騒ぎナビゲーション 歌詞
- Goose house
- カバンの中には何もいらない
皮包裡面什麽也不需要
賽は投げられた
可以擲骰了
旅がはじまる・・・
旅程就要開始
一緒に行こうか？もっと 遠くへ
一起去好嗎？朝向更遠的地方
乾いたココロは夢で潤せ
乾涸的心靈就用夢想滋潤
今この胸騒ぎ示す明日へ
現在就朝向心動所呈現的明天
浮かれ出す街そよぐ海風
浮現出來的街道微微搖動的海風
照りつける太陽も
曝曬的太陽
閉じたココロじゃ
封閉的心靈
まぶしすぎるね
實在太耀眼了
チケットは「勇気」
門票就是「勇氣」
さぁ感動行きの急行で
來乘著開往感動的快車
空想よりも行動で
比起空想倒不如行動
めげないやめないとめられない
不氣餒不放棄不停止
ブレーキは置いていけ！
煞車就置於一邊
「目的地はございませんどこへでも參ります。」
「沒有目的地哪個地方都可以去」
Oh Oh おいでよ
oh oh 過來吧
一緒に行こうか？もっと 遠くへ
一起去好嗎？朝向更遠的地方
乾いたココロは夢で潤せ
乾涸的心靈就用夢想滋潤
今この胸騒ぎ示す明日へ
現在就朝向心動所呈現的明天
エンジン合図大合唱なら
如果是引擎信號大合唱的話
ハモりはセルフ大歓迎
和聲就是歡迎自己
最初はちっちゃいつぶやきも
一開始即便是微小的碎念
重ねりゃでかい歌になる
但如果重疊的話就會形成歌曲
泣きたい？ 変えたい？
想哭？想改變？
飛び出したい？
想要飛出去？
響かせろ君の聲
讓它響徹吧你的聲音
僕もつきあうから
我也會陪伴
つまずき流すその涙も
不論是摔倒流下來那滴眼淚
戸惑い焦るその気持ちも
還是疑惑焦躁的那份心情
まだ見たこともない場所に
在還從未看見的地方裡
Oh Oh 続く道
oh oh 持續的道路
先駆ける君は夏のプロペラ
早一步出發的你是夏季的螺旋槳
足踏む時代に風を起こそう
在踏下足蹟的時代裡吹起微風
未完成のほうが道は開ける
尚未完成的方面道路會能開闊
地図がないならここから作くね
如果沒有地圖的話那就從這裡製作吧
つまらないなら自分が笑え
如果無聊的話那就自己笑笑吧
どんな世界もどんな未來も
不管是怎樣的世界不管是怎樣的未來
始まりはそういつでも今さ
開始都是這個樣子不論何時就是現在
過ぎてしまえばちっぽけな過去
如果已經過去的話那是微不足道的過去
アルバムなんていらないほどに
什麽相簿真的不需要
焼きつけでいく刻みこんでく
烙印上去凋刻上去
決して消えない僕らの日々を
絕對不會消失我們的每一天
輝く瞬間をもうちょっとあとちょっと
再一些輝耀的瞬間之後再多一點點
感じてたいならこのまま駆け抜けろ
如果想要感受的話就這樣追趕過去吧！
一緒に行こうか？ もっと遠くへ
要不要一起去？朝向更遠的地方
乾いたココロは夢で潤せ
乾涸的心靈就用夢想滋潤
今この胸騒ぎ示す明日へ
現在就朝向呈現這樣忐忑不安的明天
もっと遠くへ
朝向更遠的地方
|
|
|
|
