- Anson Seabra Gingerbread House 歌詞
- Anson Seabra
- I fell for you like snow, on the trees
我用雪花落在樹梢的瞬間愛上你
On the night we walked alone, at seventeen
就在十七歲那年一起步行回家的某個夜晚
And my cheeks were colored rose
我的臉頰通紅
But it wasnt from the cold, it was the way you looked at me
無關天寒地凍你的目光是罪魁禍首
But feelings fade, and your eyes dont say
然而激情日漸消褪你的眼眸
'I love you' like the way they did before
不再像從前那樣充滿愛意
And the home we made, somehow became
我們共同打造的家園不知何時
Just bits and broken pieces on the floor
坍圮成廢墟散落一地
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
我們用糖和麵粉搭起一座薑餅屋
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
為此傾注心血最後看著它分崩離析淌下黏膩的淚水
So sad it goes so fast but candy hearts werent made to last
美好消逝得太快但蜜糖之心注定無法永垂不朽
I guess its just gingerbread, a gingerbread house
我想我們的愛就像這薑餅糖屋
I guess I didnt know, what you meant to me
從前的我不知道你對我而言意味著什麼
Till I was all alone, putting up the tree
直到我孤身一人裝點聖誕樹
But the lights dont seem to glow, the way they did before
我發現那些彩燈不再像從前一般閃爍
When you were next to me
因為你已不再我身邊
Cause feelings fade, and I cant say
然而激情日漸消褪面對著你
'I love you' like the way I did before
卻再也說不出一句“我愛你”
And the home we made, somehow became
我們共同打造的家園不知何時
Just bits and broken pieces on the floor
坍圮成廢墟散落一地
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
我們用糖和麵粉搭起一座薑餅屋
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
為此傾注心血最後看著它分崩離析淌下黏膩的淚水
So sad it goes so fast but candy hearts werent made to last
美好消逝得太快但蜜糖之心注定無法永垂不朽
I guess its just gingerbread
我想我們的愛就像這薑餅糖屋
Ten months I thought we were fine, lost in the time of our lives
過去十個月我以為我們親密無間盡情揮霍甜蜜歲月
So high the fourth of July, the seasons change and so do your mind
我懷念甜美的七月可隨著季節推移你的心已經飛遠
So sad it goes so fast but candy hearts werent made to last
美好消逝得太快但蜜糖之心注定無法永垂不朽
I guess its just gingerbread, a gingerbread house
我想我們的愛就像這薑餅糖屋
Cause we build a gingerbread house, four walls, sugar and flour
我們用糖和麵粉搭起一座薑餅屋
Built up to watch you fall down, gumdrops and tears on the ground
為此傾注心血最後看著它分崩離析淌下黏膩的淚水
So sad it goes so fast but candy hearts werent made to last
美好消逝得太快但蜜糖之心注定無法永垂不朽
I guess its just gingerbread
或許我們的愛就像這薑餅糖屋
|
|
