- John Grant Виски 歌詞
- Би-2 John Grant
- Мой Бог суров,
我的上帝嚴苛
сложна судьба и мой острог – моя изба.
我的命運艱苦，острог（一種俄羅斯特色監獄）就是我的小屋
Но даже в мой дремучий лес
但就算在我深邃的森林中
кривой тропой пришел прогресс.
我依舊沿著曲折小徑向上
Пускай круто меня заносит,
儘管我開始醉得失去控制，
душа чуда сейчас просит.
靈魂還在祈求一個奇蹟
Что в Иркутске,
在伊爾庫茨克
что в Норильске
在諾里爾斯克
какой русский не пьёт виски.
哪個俄羅斯人不喝威士忌？
Лицом сердит и нравом груб,
有著憤怒的面孔，暴躁的脾氣
любовь хранит тройной тулуп.
我們的愛被三層厚的大衣所掩蓋
Но тает снег и рвёт меха гармошка фирмы Yamaha.
但當我搖擺彈奏起雅馬哈的手風琴時，雪開始融化
Пускай круто меня заносит,
儘管我開始醉得失去控制，
душа чуда сейчас просит.
靈魂還在祈求一個奇蹟
Что в Иркутске,
在伊爾庫茨克
что в Норильске
在諾里爾斯克
какой русский не пьёт виски.
哪個俄羅斯人不喝威士忌？
Пускай круто меня заносит,
儘管我開始醉得失去控制，
душа чуда сейчас просит.
靈魂還在祈求一個奇蹟
Что в Иркутске,
在伊爾庫茨克
что в Норильске
在諾里爾斯克
какой русский не пьёт виски.
哪個俄羅斯人不喝威士忌？
|
|
