|
|
- Rammstein Gib Mir Deine Augen 歌詞
- Rammstein
- Schenk mir was
送給我點什麼
lass etwas hier
留在這裡一些東西吧
lass bitte etwas hier von dir
請留在這裡一些你的東西
ein paar Tr?nen w?ren Fein
一些眼淚會很好
reib mich Abends damit ein
每晚給我擦上一些
die Tr?ne fliest doch flie?t sie schwach
眼淚會流下但它們流得脆弱
ich schlage zu und Helfe nach
我敲打著求助
und wenn ich schon um Wasser bitt
當我已經乞求水的時候
nehme ich doch gleich die Brunnen mit
我當然會馬上帶著泉
gib mir deine Augen
給我你的眼
gib mir dein Licht
給我你的光芒
schenk mir deine Tr?nen
送給我你的眼淚
die Seele will ich nicht
我不要你的靈魂
schenk mir was
送給我什麼
schenk mir was
送給我什麼
ich bitte sehr
我很乞求
deine Schenkel h?ngen schwer
你的大腿沉重地掛著
nimm die Lippen vom Gesicht
快拿你臉上的嘴唇
riechen schlecht brauche ich nich
它們聞著不好我不需要
die Augen sind der Seele Pforten
眼睛是靈魂的入口
will sie pflegen will sie horten
我想照料它們我想珍藏它們
nun das Glück liegt im Verzicht
現在快樂在棄權之中
gib sie her Du brauchst sie nicht
把它們交到這裡你不需要它們
gib mir deine Augen
給我你的眼
gib mir dein Licht
給我你的光芒
schenk mir deine Tr?nen
送給我你的眼淚
die Seele will ich nicht
我不要你的靈魂
gib mir deine Augen
給我你的眼
gib mir dein Licht
給我你的光芒
schenk mir deine Tr?nen
送給我你的眼淚
die Seele will ich nicht
我不要你的靈魂
schenk mir was
送給我什麼
schenk mir was
送給我什麼
schenk mir was
送給我什麼
Aus den Augenh?hlen will sich die Seele stehlen
靈魂會從眼眶中偷偷溜走
ich stopfe stück für stück die Seele in den Kopf zurück
我一塊一塊地把靈魂裝回頭里
gib mir deine Augen
給我你的眼
gib mir dein Licht
給我你的光芒
gib mir dein Licht
給我你的光芒
schenk mir deine Tr?nen
送給我你的眼淚
die Seele will ich nicht
我不要你的靈魂
gib mir deine Augen
給我你的眼
gib mir dein Licht
給我你的光芒
schenk mir deine Tr?nen
送給我你的眼淚
Doch weinen sollst Du nicht
但你不應哭泣
|
|
|
|
