- Tones and I Jimmy 歌詞
- Tones and I
- Jimmy used to run through the streets at night
吉米以前總在夜裡跑過一條條街道
To escape from all the fighting
好躲開那些無止無盡的爭吵
He was always told that he wasn't right
他得到的永遠是責罵和惡語相向
So he just kept on writing
所以他就寫啊寫啊
Writing to a dad that he wished he'd had
把一切都寫給他期望中的爸爸
That he didn't know he needed, he said
那個他不知道自己確實需要的爸爸，他說
'We should run away, but today we'll stay'
“我們應該逃離這裡，但今天我們哪兒都不去”
And I haven't seen him since that day, now I got
而我自從那天起就再也沒見過他，如今我
Jimmy on my mind, felt like yesterday
腦子裡總想著吉米，感覺就像是昨日重現
But I don't see him anymore , anymore
但我再也不去見他了，再也不了
Jimmy, he got tired, so he couldn't stay
吉米，他累了，於是他就離開了
Now I don't see him anymore, anymore
如今我再也不去見他了，再也不了
Nah, nah, no, no
噢，噢
I don't see him anymore
我再也不去見他了
Nah, nah, nah, ah
吶，吶，吶，吶
Jimmy would come over after school sometimes
有時吉米放學後會過來找我
And we'd dance around the garden
然後我們就去公園那裡跳舞
He would never talk, but when he would try
他從不開口，但當他試著說些什麼的時候
It would never come out right and
說出來的字句總會出錯
One day he had to go when his mum called him home
有天他媽媽打電話來叫他回家，我們不得不分開
And he looked at me and smiled and he said
然後他望著我，臉上露出了微笑，說道
'We should run away, but today we'll stay'
“我們應該逃離這裡，但今天我們哪兒都不去”
And I haven't seen him since that day, now I got
而我自從那天起就再也沒見過他，如今我
Jimmy on my mind, felt like yesterday
滿腦子總想著吉米，感覺就像是昨日重現
But I don't see him anymore, anymore
但我再也不去見他了，再也不了
Jimmy, he got tired so he couldn't stay
吉米，他累了，於是他就離開了
Now I don't see him anymore, now I got
如今我再也不去見他了，但我現在卻
Jimmy on my mind, feels like yesterday
滿腦子總想著吉米，感覺就像是昨日重現
But I don't see him anymore, anymore
但我再也不去見他了，再也不了
Jimmy, he got tired, but he couldn't stay
吉米，他累了，於是他就離開了
Now I don't see him anymore, anymore
如今我再也不去見他了，再也不了
Nah, nah, no, no
噢，噢
I don't see him anymore
我再也不去見他了
Nah, nah, nah, ah
吶，吶，吶，吶
And I pictured you back in the day when we were nine
我努力在心裡回憶我們九歲的那年你的模樣
We said that someday we would leave this all behind
那時我們約定總有一天我們會拋下一切一起遠離
And I pictured you back in the day when we were nine
我努力在心裡回憶我們九歲的那年你的模樣
We said that someday we would leave this all behind
那時我們約定總有一天我們會拋下一切一起遠離
Now I got
但我現在卻
Jimmy on my mind, felt like yesterday (Oh, oh, oh lord)
滿腦子總想著吉米，感覺就像是昨日重現
But I don 't see him anymore, anymore
但我再也不去見他了，再也不了
Jimmy, he got tired, so he couldn't stay
吉米，他累了，於是他就離開了
Now I don't see him anymore, now I got
如今我再也不去見他了，但我現在卻
Jimmy on my mind, feels like yesterday
滿腦子總想著吉米，感覺就像是昨日重現
But I don't see him anymore, anymore
但我再也不去見他了，再也不了
Jimmy, he got tired, but he couldn't stay
吉米，他累了，於是他就離開了
Now I don't see him anymore, anymore
如今我再也不去見他了，再也不了
Nah, nah, no, no
噢，噢
I don't see him anymore
我再也不去見他了
Nah, nah, nah, nah, ah
吶，吶，吶，吶
I don't see him anymore
我再也不去見他了
Nah, nah, nah, ah
吶，吶，吶，吶
I don't see him anymore
我再也不去見他了
Nah, nah, nah, ah
吶，吶，吶，吶
|
|
