- We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor's Version) 歌詞 Taylor Swift
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Taylor Swift We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor's Version) 歌詞
- Taylor Swift
I remember when we broke up the first time
你我初次分手時的畫面仍歷歷在目
Saying, 'This is it, Ive had enough,' cause like
我忍耐已久向你提出結束
We hadnt seen each other in a month
隨後大概有一個月你我未和對方相見
When you said you needed space (What?)
當你解釋道自己需要個人空間簡直無語
Then you come around again and say
隨後你卻想和我重歸於好花言巧語哄騙我
'Baby, I miss you and I swear Im gonna change, trust me'
親愛的我實在是太想你了我對天發誓我定會改變請相信我吧
Remember how that lasted for a day?
不過印像中你的承諾只履行了一天
I say, 'I hate you,' we break up, you call me, I love you
我向你道別本就對你滿懷憤恨那就此分離一別兩寬吧
Ooh- ooh-ooh-ooh-ooh
We called it off again last night, but
你卻再度致電而來說自己仍愛著我
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, Im telling you, Im telling you
昨晚我們又打了通電話但這次我將鄭重其事地向你擺明關係
We are never, ever, ever getting back together
我們再也無法重歸於好
We are never, ever, ever getting back together
你我感情難以復原
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
求我朋友對我百般勸說當面糾纏我可就算如此
But we are never, ever, ever, ever
我們仍無法重歸於好
Getting back together
你我感情難以復原
Like, ever
永遠都回不到從前
Im really gonna miss you picking fights
即便有時懷念曾經的小爭端
And me falling for it, screaming that Im right
仍記得曾經我聲嘶力竭告訴你我根本沒有錯
And you would hide away and find your peace of mind
你會躲避以尋得你所謂精神寧靜沉浸在你的獨立音樂中那可比我酷多了
With some indie record thats much cooler than mine
今晚你又打了通電話給我
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You called me up again tonight, but
但這次我將鄭重其事地向你擺明關係
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, Im telling you, Im telling you
我們再也無法重歸於好
We (We) are never, ever, ever getting back together
你我感情難以復原
We are never, ever, ever getting back together
你找你朋友試圖說服我求我朋友對我百般勸說當面糾纏我
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
可就算如此們仍無法重歸於好
(Talk to me) But we are never, ever, ever, ever
你我感情難以復原
Getting back together
我也曾美好幻想過你我長相廝守直至永遠
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Oh-oh-oh
I used to think that we were forever, ever
曾發誓過絕不提絕不這類字眼
And I used to say, 'Never say never'
然後他再次打來電話依舊是那句我對你仍念念不忘
Ugh, so he calls me up and hes like, 'I still love you'
我回應道我說真的這段戀愛談得我實在是太累了
And Im like, 'Im just, I mean, this is exhausting, you know?
你也該清楚我們再也無法重歸於好永遠都別想再和好了
Like, we are never getting back together, like, ever'
我們再也無法重歸於好
(No) We are never, ever, ever getting back together
你我感情難以復原
We are never, ever, ever (Ooh) getting back together
你找你朋友試圖說服我求我朋友對我百般勸說當面糾纏我可就算如此
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
我們仍無法重歸於好
But we are never, ever, ever, ever
你我感情難以復原
Getting back together
你我再無可能
We (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, no)
Getting back together
墜歡可拾
We (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh, oh)
我們緣盡至此再無可能墜歡可拾
Getting back together (Yeah)
你找你朋友試圖說服我求我朋友對我百般勸說當面糾纏我
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
當面糾纏我即便如此我們仍無法重歸於好
(Talk to me) But we are never, ever, ever, ever
你我感情難以復原
Getting back together
|
|
