|
|
- 鈴木このみ Curiosity (Live Style) 歌詞
- 鈴木このみ
- この胸の情熱は今じゃなきゃいけないんだ
【心中的這份激情只在此刻】
迷ったって踏み切ればいいそこは可能性のフロンティア
【若是迷茫踏出界限即可在那裡開拓嶄新的可能性】
誰もいない道にこそその鼓動高鳴るのなら
【正是因為走在無人問津的道路上內心才會砰砰直跳】
生まれつきの挑戦者だよもう止められないくらいTryしてたい
【那樣的話你便是天生的挑戰者想不停嘗試的心情已無法停下】
ハミ出したPassionate lt!s boring everyday !
【滿溢而出的熱情每一天都枯燥無味】
楽しく、そうFree yourself My curiosity will fly away !
【快樂地活著放飛你自己我的好奇心便會飛向遠處】
夢が暴れだしてる
【夢想在不斷騷動】
新しい世界へいこう
【前往新世界吧】
心のまま踴って熱く自由かき鳴らせ
【遵循內心舞動熱情地彈奏自由之歌吧】
思いのまま叫んでそうさ人生(いま)を遊べ
【遵循所想之物大聲地叫喊吧沒錯將人生（此刻）玩弄於手心之中】
どうなったっていいじゃないNow is the show time !
【結果怎樣都好現在是表演時間！ 】
踏み外す先だって
【就算失足的地方】
行き止まりだけじゃなくて
【不僅僅只是死路一條】
ほんの隙間切り開いたら誰も見たことないアナザ一ワールド
【哪怕只是開拓小小的一條縫隙前方便是無人看到過的新世界】
偶然を奇跡だって失敗を発見だって
【讓偶然成為奇蹟讓失敗成為發現】
思えたなら君が主役じっとしてられないいくっきゃない
【這麼看來的話你不會繼續穩坐主角之位只能選擇直面而上】
果てなくEntertain Fantastic everyday !
【沒有盡頭的Entertain Fantastic everyday】
飽きもせずGo my way My curiosity makes my future !
【不會厭倦的Go my way My curiosity makes my future!】
永遠がほしいよね全然まだまだ足りない
【想獲得永恆現在這樣遠遠不夠】
退屈なんか抜け出せ気づいたなら走り出せ
【從無聊中擺脫意識到的話那就飛奔起來吧】
魂の聲を聞かせてそうさもっと遊べ
【讓我聽一聽你靈魂的聲音沒錯繼續玩弄下去吧】
空気なんて読んでたらIt's just a waste of time !
【察言觀色什麼的就是浪費時間！ 】
思い立った瞬間がいつでも最高のタイミング
【下定決心的一瞬間從來都是最棒的時候】
常識捨てて予定も捨てていつだって新しい自分に生まれ変われ
【摒棄常識無視安排每分每秒都重生為全新的自己】
本気なほど遊んですべて盡くして
【認真地玩耍用儘自己的一切吧】
困難なほど燃えて軽く飛んでく
【如遇到困難一般燃燒吧輕盈地展翅翱翔】
心のまま踴って熱く自由かき鳴らせ
【遵循內心舞動熱情地彈奏自由之歌吧】
思いのまま叫んでそうさ人生(いま)を遊べ
【遵循所想之物大聲地叫喊吧沒錯將人生（此刻）玩弄於手心之中】
どうなったっていいじゃないNow is the show time !
【結果怎樣都好現在是表演時間！ 】
|
|
|
|
