|
|
- 雨宮天 Silent Sword 歌詞
- 雨宮天
- 加速してる物語
加速的故事
自分の居場所探して
尋找自己的位置
貫いてるスタンス
貫穿的立場
笑われてもかまわないよ
即使被嘲笑了也不要緊
心の底に隠した
藏在心底
あの日の誓いは今もまだ
那天的誓言現在也還
この胸を揺さぶる
在這胸口搖晃
迫る未來に噓はつけない
迫近的未來不會說謊
がむしゃらなハート
冒失的心
摑めプライド
抓住自尊
駆け巡れこの舞台
奔跑在這個舞台上
邪魔するもの許さない
不允許妨礙
吹き飛ばせout of my way
驅散別擋道
鋒の向こう描く軌跡が
在鋒的對面描繪的軌跡上
噓じゃないと信じてる
我相信這不是謊言
振り回してる情熱の先
在揮舞著熱情的前頭
誰にも言えない誇りがある
有誰都可以說的驕傲
Silent Sword
沉默的劍
閉じたドアの裏側
關上了門的背面
真実のカギあるなら
如果有真實的鑰匙
掻き集めた剎那は
收集割斷的瞬間
犠牲にしてかまわない
犧牲了也沒關係
荒野を濡らす雫の力を私にください
沾濕荒野的水滴的力量
この世界包んで
在這個世界的包圍下
青い涙で照らしてみせる
用青的眼淚照亮
明日からのチャート
明天開始的圖表
no place to hide
無處藏身
地平線の彼方は
地平線的彼方
眩いほど誘うよ
如此耀眼的邀請
希望の種が踴る
希望的種子在跳舞
鋒の向こう描く軌跡に
在鋒的對面描繪的軌跡上
祈り屆くその日まで
祈禱到那天為止
騒ぐ心を流れゆく血は
不斷流淌的心血
誰にも見せない翼になる
成為誰也無法展現的翅膀
Silent Sword
沉默的劍
指の先を流れる
手指的前方流動著
生命(いのち)の脈動は
生命的脈動是
震えるほど騒めく
顫轟動帶有
未だ見ぬ雲目指し
未曾見過的雲目標
明日からのチャート
明天開始的圖表
no place to hide
無處藏身
地平線の彼方は
地平線的彼方
眩いほど誘うよ
如此耀眼的邀請
希望の種が踴る
希望的種子在跳舞
がむしゃらなハート
不顧前後的心
摑めプライド
抓住自尊
駆け巡れこの舞台
奔跑在這個舞台上
邪魔するもの許さない
不允許妨礙
吹き飛ばせout of my way
驅散別擋道
鋒の向こう描く軌跡が
在鋒的對面描繪的軌跡上
噓じゃないと信じてる
我相信這不是謊言
振り回してる情熱の先
在揮舞著熱情的前頭
誰にも言えない誇りがある
有誰都可以說的驕傲
Silent Sword
沉默的劍
|
|
|
|
