- 金聖權 Maria 歌詞
- 金聖權
- The most beautiful sound I ever heard
我所聽過最動聽的聲音
Maria, Maria, Maria, Maria
瑪利亞…
All the beautiful sounds of the world in a single word
只有一個詞能描述這世間最美好的聲音
Maria, Maria, Maria Maria, Maria, Maria
瑪利亞…
Maria!
瑪利亞！
I've just met a girl named Maria
我剛剛遇見一位姑娘叫瑪利亞
And suddenly that name will never be the same to me
剎那間覺其芳名於我絕不尋常
Maria!
瑪利亞！
I've just kissed a girl named Maria
我剛剛親吻了一位姑娘叫瑪利亞
And suddenly I found how wonderful a sound can be
剎那間我知天籟之音是什麼模樣
Maria!
瑪利亞！
Say it loud and there's music playing
大聲喊出這芳名，好似有音樂在迴響
Say it soft and it's almost like praying
輕聲呢喃這芳名，彷彿向聖母祈禱訴說
Maria,
瑪利亞！
I'll never stop saying, Maria!
我會不停地重複這芳名,瑪利亞！
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
瑪利亞…
Maria!
瑪利亞！
Say it loud and there's music playing
大聲喊出這芳名，好似有音樂在迴響
Say it soft and it's almost like praying
輕聲呢喃這芳名，彷彿向聖母祈禱訴說
Maria,
瑪利亞！
I'll never stop saying, Maria!
我會不停地重複這芳名，瑪利亞！
The most beautiful sound I ever heard
我所聽過人世間最美好的聲音
Maria!
瑪利亞！
|
|
