|
|
- 上坂すみれ 自由の空へ 歌詞
- 上坂すみれ
- 飛び立つ鳥見上げるたび
飛翔在天空的時候
ほんの少し遠くて
離得稍微遠了點啊
咄嗟に追いかけてみるけど
我馬上去追逐了片刻
私の持つ翼はまだ
我所擁有的翅膀
未完成で長くは
還未成長完成
飛べないもどかしさに揺れた
因為不能飛翔而焦躁不安起來了
宿り木に留まる日々
寄居在樹上的日子
いつかは風に乗って
總有一天會乘著風飛往
自由の空にずっと憧れてた
一直所憧憬的自由之空
鳥籠から眺めてるだけの
只能在鳥籠中向外眺望
弱い私を変えていけるように
讓渺小的我來改變吧
遙か先を見據え踏み出そう
向著那遙遠的目標前進吧
誰もが皆唯一無二の
每個人都是獨一無二的
綺麗な羽根広げて
展開那雙絢麗的翅膀吧
輝く姿と比べたら
與閃亮的身姿比較的話
欠けていてちっぽけでも
雖然還有所欠缺
私にできること
我所能做到的事情
自由の空をそっと渡ってゆこう
輕輕地渡過那自由之空
籠の外は足がすくむけど
籠子外的足印
私だけの力で飛べるように
希望用我所擁有的力量朝那飛翔
もっと強くなりたいと願う
想要變得更加堅強
優しさの雨に濡れて
被溫柔的雨淋著
どれだけの時を
還有多少時間飛翔呢？
私は守られてきたかを
我被守護了嗎？
痛いほどに思い知る
越是疼痛越想飛往那
自由の空にずっと憧れてた
一直所憧憬的自由之空
鳥籠から眺めてるだけの
只能在鳥籠中向外眺望
弱い私を変えていけるように
讓渺小的我來改變吧
遙か先を見據え踏み出そう
只是遙望著遠方
立派に飛べる夢を葉えたくて
我想實現那能成功飛翔的夢想
呼ぶ音色にただ応えたくて
我想回應著那音色
追いつけるまで決して止まらないよ
一定要追上
風を切ってすぐに行くから
等風刮過就出發吧
自由の空へ
走向自由之空
すぐに行くから
馬上就出發吧☆
|
|
|
|
