|
|
- 坂本真綾 あなたを保つもの 歌詞
- 坂本真綾
- 編曲：小山田圭吾
うで ゆび あし つめ
雙臂 指尖 雙足 指甲
みみ はな くち かみ
耳朵 鼻子 嘴唇 頭髮
あなた は？
你 是？
醒來之時身在原地
目が覚めたらもとの場所
仍在一成不變的夢中
まだいつもの夢の中
若是以手觸及便會消逝吧
手が觸れたら消えるでしょ
這個世界連你一同
この世界はあなたごと
世間萬物消失不見
最後終將復現眼前
全てが消え去り
快些看吧迄今為止的約定都已作廢
最後に立ち現る
這嶄新的世界裡仍存有維持你之事物
屬於你的你
ほら見て今までの約束破棄された
將你變成你
新たなこの世界あなたを保つものが
雙臂指尖雙足指甲
耳朵鼻子嘴唇頭髮
あなたのあなたが
若是輕合雙目便將墜入
あなたをあなたに
不斷延伸的黑暗之中
うでゆびあしつめ
武器鎧甲一件接一件
みみはなくちかみ
卸下之後你心曠神怡
世間萬物開始融化
目を閉じたら落ちてゆく
最後終將娓娓道來
ただ広がる闇の中
快些來吧從那封閉的殼中出來吧
武器鎧を一つずつ
縱使捨棄肉體也仍會有維持你之事物
脫ぐあなたは心地よく
快些看吧迄今為止的約定都已作廢
這嶄新的世界裡仍存有維持你之事物
全てが溶け出し
屬於你的你
最後に語りかける
將你變成你
屬於你的你
ほら來て閉じ込めた殻から出ておいで
將你變成你
體を捨ててでもあなたを保つものが
就在此刻
ほら見て今までの約束破棄された
新たなこの世界あなたを保つものが
あなたのあなたが
あなたをあなたに
あなたのあなたが
あなたをあなたに
してる
|
|
|
|
