- Maître Gims Zombie 歌詞
- Maître Gims
- Ma raison somnolait
我的理性在沉睡
Ma conscience me conseillait
我的覺悟在規勸我
Mon subconscient me déconseillait
我的潛意識阻止我
Mais mon esprit veut s 'envoler
但我的精神想飛走
Ma raison somnolait
我的理智在沉睡
Ma conscience me conseillait
我的良知在規勸我
Mon subconscient me déconseillait
我的潛意識阻止我
Mais mon esprit veut s'envoler
但我的精神想逃脫
Stop, repense à tes mômes
停，想想你的孩子們
De quoi tu me parles?
你對我說什麼？
Mâche un peu tes mots
思忖一下你的話
T'es parano
你只是個妄想狂
Manipulé par un autre
被他人操縱
Qui te laisse croire que le monde est noir
使你相信這個世界是灰暗的
Mais trop tard
可為時已晚
Perdu dans un brouillard
你已迷失在濃霧中
T'es parano
你只是個偏執狂
Manipulé par un autre
被他人操縱
Tu n'es que l'ombre de toi-même
你只是你自己的影子
Ta raison se déchire
你的理由相互矛盾
Tu défies tes désirs
你的慾望激戰其中
Laisse-toi tomber
放下吧
Retire ces chaînes
取下鎖鏈
Qui te freinent, qui te freinent
它阻止你，限制你
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
停，我整理一下思緒，我失去了線索
Bâtis ma vie, construis dans le vide
我建立的生活，竟然是在真空中
Les gens me disent, 'L'espoir fait vivre'
人們對我說“希望永遠跳躍”
Comment me faire vivre, je suis un zombie
可我怎樣跳躍，我只是一個萎靡不振的人
Je suis un zombie
我是一個殭屍
Je suis un zombie
我是一個殭屍
Stop, calme un peu les choses
停，把這些事擱置一下
Là, tu réalises
你，在那裡冷靜一下
Que tout n 'est pas si rose
這一切並不樂觀
T'es parano
你只是個偏執狂
Manipulé par un autre
被他人操縱
Tu n'es pas si différent des autres
你和其他人並沒有不同
T'as commis des fautes
你也會犯錯
Chacun ses défauts
沒有人是完美的
T'es parano
你只是個妄想狂
Manipulé par un autre
受他人操縱
Tu n'es que l'ombre de toi-même
你活在你自己的陰影下
Ta raison se déchire
你所謂的理、智互為掣肘
Tu défies tes désirs
你的慾望激戰其中
Laisse-toi tomber
放開吧
Retire ces chaînes
取下鎖鏈
Qui te freinent, qui te freinent
取下阻止你，限制你的鎖鏈
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
停，我整理下思緒，我失去了紐帶
Bâtis ma vie, construis dans le vide
我建立的生活，竟然只是空中樓閣
Les gens me disent, 'L'espoir fait vivre'
人們對我說“希望永遠鮮活”
Comment me faire vivre, je suis un zombie
可我怎樣鮮活，我只是一個幽靈
Je suis un zombie
我是一個殭屍
Je suis un zombie
我是一個殭屍
Ma raison somnolait
我的理性在沉睡
Ma conscience me conseillait
我的覺悟在規勸我
Mon subconscient me déconseillait
我的潛意識阻止我
Mais mon esprit veut s'envoler
但我的精神想逃脫
Ma raison somnolait
我的理智在沉睡
Ma conscience me conseillait
我的良知在規勸我
Mon subconscient me déconseillait
我的潛意識阻止我
Mais mon esprit veut s'envoler
但我的精神想飛走
Mon esprit veut s'envoler
我的精神想逃脫
Mon subconscient me déconseillait
我的潛意識勸阻我
Mais mon esprit veut s'envoler
但我的精神想逃脫
Mon esprit veut s'envoler
我的精神想逃脫
Mon subconscient me déconseillait
我的潛意識勸阻我
Mais mon esprit veut s'envoler
但我的精神想逃脫
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
停，讓我整理下思緒，我找不到線索
Bâtis ma vie, construis dans le vide
我建立的生活，竟然只是空中樓閣
Les gens me disent, 'L'espoir fait vivre'
人們對我說“希望永遠跳躍”
Comment me faire vivre, je suis un zombie
可我要如何跳躍，我只是個萎靡不振的人
Je suis un zombie
我是一個殭屍
Je suis un zombie
我是一個殭屍
|
|
