- Meiko Dear You 歌詞
- Meiko
Dear you, it's been a while since we talked
親愛的，有好久不曾聯繫了
Did you stop and think about it at all?
你是否（會像我一樣）為想一個人而靜靜發呆
And is it true the ghost of us is up and moved on?
是否我們的靈魂已沒有歸宿四散流離
Is it true eveything we had is all gone?
是否彼此擁有的美好都付之東流
Is all gone
不留一絲痕跡
Is such a shame
如此令人遺憾
You don't know my name
你也許已經忘了我的名字
Nothing's the same anymore
一切早已不是從前的樣子
Now we're just strangers fighting a cold war
現在我僅僅是漠視彼此的陌生人
Dear you, I still remember what you said
親愛的，我人記得你當時對我說的話
You didn't want to say I do but you did
那些在我堅持下你不好推辭而說的話
And now you're stuck with a life you swore you never wanted
如今你選擇了曾為你所唾棄的生活
And now you're stuck and I guess the past is there to forget
如今啊，你選擇了你的生活而放棄了我
Is such a shame
如此讓人難受
You don't know my name
你早已忘了我是誰
Nothing's the same anymore
一切都變了模樣
Now we're just strangers fighting a cold war
現在我們彼此冷漠
I'm gonna trade this all for the sun
我幻想這一切都是黎明前的黑暗
Even behind me what's been done
儘管背著我的是錚錚現實
I always knew the west would win, my love
我的愛啊，一路向西
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving
我開著車漫無目的
I'm driving away
我開著車，離開
I'm tired of trying to find a reason to stay
我曾努力找個理由留下
Is such a shame
只可惜.. .
You don't know my name
你已忘記了我的名字
Nothing's the same anymore
一切已不像從前那般美好
Now we're just strangers fighting a cold war
如今我們形同陌路
I'm driving, I'm driving, I'm driving, I'm driving
我一直開著車，開著車
I'm driving away
開著車，離開
I'm tired of trying to find a reason to stay
可曾有個留下的理由
Ooh 噢...
|
|
