- The Kinks Strangers 歌詞
- The Kinks
- Where are you going I don't mind
我不在意你的目的地是哪裡
I've killed my world and I've killed my time
我已離開我的世界忘記我的過去
So where do I go, what do I see
我要去哪裡我看到了什麼
I see many people coming after me
人群在我身後來來往往
So where are you going to I don't mind
我不在意你的目的地是哪裡
If I live too long I'm afraid I'll die
我活了太久我害怕我會死去
So I will follow you wherever you go
我將跟隨到你要去的地方
If your offered hand is still open to me
如果你始終會在我身邊
Strangers on this road we are on
一起旅行的陌生人啊
We are not two, we are one
我們有一樣的靈魂
So you've been where I've just come
你已到了我來的地方
From the land that brings losers on
那些落寞者的土地
So we will share this road we walk
我們將繼續一起旅行
And mind our mouths and beware our talk
小心翼翼謹慎再三
'Till peace we find, tell you what I'll do
直到找淨土
All the things I own I will share with you
我會與你分享我的所有
If I feel tomorrow like I feel today
如果明天就像今天一樣
We'll take what we want and give the rest away
我們丟掉過去帶上想要的一切
Strangers on this road we are on
一起旅行的陌生人啊
We are not two, we are one
我們有一樣的靈魂
Holy man and holy priest
虔誠的人虔誠的祈禱
This love of life makes me weak at my knees
這份愛讓我沉迷
And when we get there, make your play
當我們到達那裡請離開吧
'Cos soon I feel you're gonna carry us away
因為我感到不久你將離我遠去
In a promised lie you made us believe
在應許的謊言裡你讓我們相信
For many men there is so much grief
人們有太多的不幸
And my mind is proud but it aches with rage
我驕傲著又被憤怒刺痛著
And if I live too long I'm afraid I'll die
我活了太久我害怕我會死去
Strangers on this road we are on
一起旅行的陌生人啊
We are not twowe are one
我們有一樣的靈魂
Strangers on this road we are on
一起旅行的陌生人啊
We are not two we are one
我們有一樣的靈魂
|
|
