- 奧野香耶 My Prayer 歌詞
- 吉岡茉祐 奧野香耶
- もしも私の手に翼があるなら今すぐ
如果我擁有一對翅膀的話
君戦う空へ向かい
現在馬上就飛向你戰鬥著的蒼穹
たとえ頼りなくて小さな力でも君に
即使自己不可靠的力量十分渺小
ありったけを捧げるのに
也會為你奉上自己的全部
靜かすぎる窓の中
過於安靜的窗口裡
祈り続けることしか
不停地祈禱著
できない消えない不安を抱きしめてる
我做不到...心中存留著.無法釋懷的不安
Far away 空の彼方君が傷付けば
far away 若在遙遠天空的你受傷了
私の心も深く傷付く
我的心也會同樣被深深地傷害著
君よどうかどうか愛に護られて
你呀一定要一定要被愛好好地保護著
散り行くことなきよう
不要散落而去
その心包みたいMy Prayer
這顆心希冀著把它緊緊抱住my prayer
もしも私の目が未來見抜くなら今すぐ
如果我的眼睛看清了未來的話
君に降り注ぐ痛みを
將你承受的痛苦
すべて取り払って微笑み満たされた世界
全部收回滿是微笑的世界...
君のために用意したい
想為了你造就
どうして君だったのだろう
為什麼是你呀
この運命の流れに
在這個命運的洪流中
あらがう逆らう強さを持てる者が
抗爭著，違逆著擁有強大力量的人
Find the way 夜に隠れ君が泣くのなら
find the way 若隱藏在黑夜的你哭泣了
私の涙も溢れるのでしよう
我也會淚水盈眶的
君よどうかどうか１人いかないで
你呀一定一定不要再形單影只了
想う人がいること
日夜思念的人在這兒呢
忘れずにいて欲しいMy Prayer
不要忘記希冀著想和你在一起my prayer
空へ放つMy Prayer
像煙火一般放射至蒼穹之上吧！ my prayer
君へ屆け My Prayer
徑直地傳達到你的心裡吧！ my prayer
疲れ眠る君の夢
疲勞而眠的你的夢
優しさで塗り替えるよ
我用溫柔改寫了吶
安らぎあげたい悲しみ遠ざけるように
想安靜平和地舉起希望悲傷全部遠去
Far away 空の彼方君が傷付けば
far away若在遙遠天空的你受傷了
私の心も深く傷付く
我的心也會同樣被深深傷害
君よどうかどうか愛に護られて
你呀一定一定要被愛好好地保護著
散り行くことなきよう
不要散落而去
願っているの
我正許下這個願望
Find the way 夜に隠れ君が泣くのなら
find the way 若隱藏在黑夜的你哭泣了
私の涙も溢れるのでしよう
我也會淚水盈眶的
君よどうかどうか１人いかないで
你呀一定一定不要再形單影只了
想う人がいること
日夜思念著你的人在這呢
忘れずにいて欲しいMy Prayer
不要忘記希冀著想和你在一起my prayer
|
|
