|
|
- 夏代孝明 ケイデンス 歌詞
- 夏代孝明
- 繋いでく昨日より遠くへ
繼承下去要比昨天跑得更遠
追いかけた背中の向こう側へ
超越那個一直追逐著的背影吧
託されたバトンの重さは受け取った手だけが知っている
傳遞過來的接力棒這份重量只有接過的那隻手才能體會
平坦な道なんてないけれど踏み出したこの足は
雖然不可能那麼一帆風順
止まらなかったんだ
卻無法阻止自己繼續邁出步伐
挫けそうな心に響くメロディーが
在消沉時響徹在心裡的那首旋律
突き進む力に変わっていくから
它會化為衝破一切障礙的力量
アスファルトの坂道飛び越えて
飛躍那條柏油坡道
描き出す僕たちの軌道
它描繪出了我們的軌道
受け継いだ想いと辿った軌跡を
那繼承而來的夢想和追尋的軌跡
次は僕が屆けなきゃあの場所まで
下次我定會將它們帶向那榮光的終點
さあ追い越すんだ
來吧超越極限吧
そうさケイデンス上げて
沒錯提高踏頻吧（踏頻-1分鐘腳踏轉動一圈的次數）
流した涙の分だけ心は輝きを増していくんだ
流過的淚水讓心靈綻放更強烈的光芒
ブレーキを手放して踏み込め寄り道はしてらんない
鬆開剎車全力衝刺不需要找什麼捷徑
止まるつもりもない
不過我也沒有停止的打算
胸の奧に響く僕の心拍音が
響徹在內心深處的心跳聲
どうしようもない不安に負けそうになっても
就算心中無比不安讓我就快繳械投降
アスファルトの坂道飛び越えて
飛躍那條柏油坡道
跳ね上がる僕たちの鼓動
我們的心跳仍在不斷加快
積み上げた想いと紡いだ軌跡を
日積月累的信念與交織至今的軌跡
次は僕が屆けなきゃあの場所まで
下次我定會將它們帶向那榮光的終點
明日と昨日を繋いでいく今日を
連接昨天與明天的今天
後悔で染めないように
為了不讓它被後悔籠罩
確かめた想いと重ねた軌跡を
得到確認的信念與重重疊疊的軌跡
次は僕が屆けたいんだよ
下一次就由我來送達
アスファルトの坂道飛び越えて
飛躍那條柏油坡道
摑み取れ僕ら全員分の栄光
緊握住全員的榮光
見つけたんだ想いを葉える奇跡を
我已經找到讓夢想成真的奇蹟
次は僕が屆けなきゃあの場所まで
下次我定會將它們帶向那榮光的終點
さあ追い越すんだ
來吧超越極限吧
そうさケイデンス上げて屆けなくちゃ
沒錯提高踏頻吧必須帶向那終點
|
|
|
|
