|
|
- KURO #boysthesame 歌詞
- KURO
- what a rainy day
온종일밖에내리는비를봐
這一整天都盯著外面不斷下著的雨
집에가긴글렀네
不想回家
오늘밤은we can have
今天晚上we can have
a such good night babe
내게맡겨봐넌아무생각말고
就交給我吧你什麼也不用想
pour up drink
오늘밤 은술에쩔어
今天晚上就讓我們沉溺在酒裡
film 끊겨도돼like 막차
film 關掉也可以like 末班車
내일아침에go to sleep
明天早上go to sleep
할거야baby 너는내게묻지마요PLZ
會做的baby 你不用問我PLZ
오빠한테나는뭐야i know u liked it
“對哥哥來說我是什麼啊” I know u like it
baby we had a fun
너도좋았잖아baby
你不是也很喜歡嗎baby
이럴거면왜밤에연락했어lately
如果是這樣那為什麼晚上聯絡我了呢lately
나는뭐다른놈들과는다른그런
我和其他那些傢伙們不一樣
놈이라고생각했니boys the same girl
你以為我是那種人嗎boys the same girl
we had a fun at last night
널위해깠지red wine
為了你準備的red wine
you took a picture 나와
you took a picture 和我
don't tag me 잘알잖아내마음
don't tag me 明明很清楚我的心
상처받진말어i'm loving you this moment
不要感到受傷I'm loving you this moment
i ain't no type of boy 널사랑해볼게딱하루만
I ain't no type of boy 我會試著愛你僅此一天
boys the same
boys the same
always the same
원래다그래나도야그래너도알잖아왜이렇게
原來都是這樣啊我也是這樣你不是也清楚嗎為什麼那副表情
놀라는거니baby 이런사랑처음인거니왜이래
是嚇到了嗎baby 這種愛情是第一次嗎為什麼這樣
우리함께갔던강남이자카야8만9천원
我們一起去的江南伊扎卡亞餐廳8萬9千元
너가술좀깨겠다고사준메로난천원
你給我買的酒一千元
주는대로받는거면왜사랑을원해넌
一旦付出就會接受為什麼你想要愛情呢
i can give you what you want
but 사랑은아냐baby
but 並不是愛啊baby
단지비유야비유야비유야
只不過是比喻啊比喻啊比喻啊
내가이래야이래야 이래야
我才會這樣啊這樣啊這樣啊
될거아냐똥차가말야
行不行不要磨磨唧唧了
두발뻗고자도돼너가날
你可以高枕無憂
똑같이 생각한다는것쯤나도알어
和我的想法完全一樣我也是
don't worry bout it babe
넌붙잡았고나는차버렸고
你被抓住了而我被甩開了
내역할은악당이네
我的角色原來是壞蛋啊
we had a fun at last night
널위해깠지red wine
為了你準備的red wine
you took a picture 나와
you took a picture 和我
don't tag me 잘알잖아내마음
don't tag me 明明很清楚我的心
상처받진말어i'm loving you this moment
不要感到受傷I'm loving you this moment
i ain't no type of boy 널사랑해볼게딱하루만
I ain't no type of boy 我會試著愛你僅此一天
boys the same
boys the same
always the same
원래다그래나도야그래너도알잖아왜이렇게
原來都是這樣啊我也是這樣你不是也清楚嗎為什麼那副表情
놀라 는거니baby 이런사랑처음인거니왜이래
是嚇到了嗎baby 這種愛情是第一次嗎為什麼這樣
go tell your friends 걔완전소문대로네
go tell your friends 他完全就是傳聞說的那樣
외로울때만날찾는그런새끼네
只有孤獨的時候才想起來找我的那種傢伙
그런데넌왜그래놓고내게전화해
可是你為什麼給那樣的我打了電話呢
i know you want that kind of relationship
keep it secret
“취해서그랬던거야“
“因為喝醉了所以才那樣的”
그런핑계내취향아냐
那種藉口並不是我的取向
근데너는내가그랬음좋겠잖아
可是你希望我這麼做不是嗎
너도원했잖아어젯밤we on fire
你不是也想要嗎昨天夜晚we on fire
불타올랐던감정은뭐야넌뭐를원한거야
燃燒的感情是什麼你想要的是什麼
we had a fun at last night
널위해깠지red wine
為了你準備的red wine
you took a picture 나와
you took a picture 和我
don't tag me 잘알잖아내마음
don't tag me 明明很清楚我的心
상처받진말어i'm loving you this moment
不要感到受傷I'm loving you this moment
i ain't no type of boy 널사랑해볼게딱하루만
I ain' t no type of boy 我會試著愛你僅此一天
boys the same
boys the same
always the same
원래다그래나도야그래너도알잖아왜이렇게
原來都是這樣啊我也是這樣你不是也清楚嗎為什麼那副表情
놀라는거니baby 이런사랑처음인거니왜이래
是嚇到了嗎baby 這種愛情是第一次嗎為什麼這樣
what a rainy day
온종일밖에내리는비를봐
一整天都盯著外面不斷下著的雨
집에가긴글렀네
不想回家
오늘밤은we can have
今天晚上we can have
a such good night babe
내게맡겨봐 넌 아무 생각 말고
就交給我吧 你什麼也不用想
|
|
|
|
