|
|
- Rihanna A Million Miles Away 歌詞
- Rihanna
- Here we lay face to face once again
我們再次面對面地躺著
Silence cuts like a knife as we pretend
我們掩飾著沉默著心如刀絞
And Im wondering who will be the first
我想要知道
to say what we both know
誰會先說出我們心知肚明的事
Were just holding on to could have beens
我們沉浸在過去
and we should be letting go
我們放手吧
It feels like youre a million miles away
今夜當我們躺在一起的時候
as youre lying here with me tonight
我感覺我們之間遙不可及
I cant even find the words to say
我無以言表
I can find a way to make it right
我可以找到合適的解決方法
And we both know that the storys ending
我們都知道我們已經結束了
We play the part but were just pretending
但我們依然扮演著各自的角色掩飾著
and I cant hide the tears
我情不自禁地哭了
cause even though youre here
縱然你在這裡
It feels like youre a million miles away
但是我感覺我們之間遙不可及
away...
遙不可及
Was it me, or was it you that broke away
是我還是你選擇了逃跑
For what we were
就像季節更迭一樣
is like a season love is change
我們的愛變了
And every time I think about it
每次我想到這兒
it tears me up inside
我的心都在滴血
Like the rivers of emotion
我的感情如流水一般逝去了
but I got no more tears to cry
我已經流不出眼淚
It feels like youre a million miles away
今夜當我們躺在一起的時候
as youre lying here with me tonight
我感覺我們之間遙不可及
I cant even find the words to say
我無以言表
I can find a way to make it right
我可以找到合適的解決辦法
And we both know that the storys ending
我們都知道我們已經結束了
We play the part but were just pretending
但我們依然扮演著各自的角色掩飾著
and I cant hide the tears
我情不自禁地哭了
cause even though youre here
縱然你在這裡
It feels like youre a million miles away
我仍覺得你遙不可及
away...
遙不可及
We can try to talk it over
我們可以試著討論一下
but we walked that road before
但我們又再次重蹈覆轍
While our song is playing its last note
當我們的歌曲演奏完最後一個音符
We both know for sure
我們都心知肚明
that its time to close that door
是時候關上彼此的心門了
It feels like youre a million miles away
今晚當我們躺在一起的時候
as youre lying here with me tonight
我感覺我們之間遙不可及
I cant even find the words to say
我無以言表
I can find a way to make it right
我可以找到合適的解決辦法
And we both know that the storys ending
我們都知道我們已經結束了
We play the part but were just pretending
但我們依然扮演著各自的角色掩飾著
and I cant hide the tears
我情不自禁地哭了
cause even though youre here
縱然你在這裡
It feels like youre a million miles away..
我仍覺得你遙不可及
a million miles away.
遙不可及
|
|
|
|
