- Jack Johnson Breakdown 歌詞
- Jack Johnson
- I hope this old train breaks down
我希望這列舊火車出現故障
Then I could take a walk around
這樣我就可以在附近走走
see what there is to see
然後看看周圍的風景
time is just a melody
時光就是流逝的旋律
All the people in the street
和街上的人們一樣
Walk as fast as their feet can take them
步履匆匆
I just roam through town
我只是悠悠穿過小鎮
And though my window's got a view, well
通過窗戶我看到一處風景
The frame I'm looking through
可是透過這窗戶往外看
Seems to have no concern for now, so for now...
此刻似乎一切都與我無關
I need this
我現在只想
Old train to breakdown
這列老火車出故障
Oh please just
拜託了
Let me please breakdown
為我快出故障吧
This engine screams out loud
火車頭髮出轟鳴聲
Sayin' the beat gonna crawl westbound
伴隨著這節拍慢慢西行
So I don't even make a sound
我只能沉默不語
'Cause it's gonna sting me when I leave this town
因為離開這個城鎮的時候我內心是刺痛的
And all the people in the street
街道上的人們
That I'll never get to meet
也許我沒有機會再見到他們
If these tracks don't bend somehow
如果這鐵軌不會無緣無故折返
And I got no time
我也沒有時間
That I got to get to
重新回到
Where I don't need to be
那個沒有必要到達的地方
So I
所以我
I need this here
我現在只想
Old train to breakdown
這列老火車出故障
Oh please just
拜託了
Let me please breakdown
為我快出故障吧
I need this here
我現在只想
Old train to breakdown
這列老火車出故障
Oh please just
拜託了
Let me please breakdown
為我快出故障吧
I wanna break on down
我想停下來
But I can't stop now
可我就是停不下
Let me break on down
讓我聽下來吧
But you can't stop nothing
但是你無法阻止一切
If you got no control
你知道
Of the thoughts in your mind
如果你不能控制
That you kept in, you know
藏於心底的想法
You don't know nothing
你根本什麼都不明白
But you don't need to know
但你也你無需知曉
The wisdom's in the trees
那些智慧都在樹上呢
Not the glass windows
不在這玻璃窗上
You can't stop wishing
你無法停止渴望
If you don't let go
如果你放不開
Of the things that you find
你得到的
And you lose, and you know
或是失去的東西
You keep on rolling
你清楚你就會這麼一直下去
Put the moment on hold
留住這一刻
The frame's too bright
畫面太明亮了
So put the blinds down low
所以把百葉窗放下來吧
I need this here
我現在只想
Old train to breakdown
這列老火車出故障
Oh please just
拜託了
Let me please breakdown
為我快出故障吧
I need this here
我現在只想
Old train to breakdown
這列老火車出故障
Oh please just
拜託了
Let me please breakdown
為我快出故障吧
I wanna break on down
我想停下來
But I can't stop now
可我就是停不下
|
|
