- Radical Face Glory 歌詞
- Radical Face
- I was born when they took my name
我生於他們給我取名之時
When the world turned wicked, when I joined their game
生於這個世界被邪惡佔領之時
But I turned and fought them
我加入他們的遊戲
Like you always knew I'd do
只因我有賴於他們
I sat and dreamed at the foot of your bed
正如你一直知道我會怎樣
You split my skull and reached inside my head
我坐在你的床腳入眠
And pulled out the pictures I'd been wishing I'd forget
鬆開我的腦袋直抵我內心
And you stitched me up then
現在我坐在屋頂的邊緣
And wiped the blood from off my chin
拉出那些圖片並希望我能遺忘
Now I sit on the rooftop's edge
頭昏腦脹之下是泥濘的街道
The muddy street beneath my swollen head
正嘗試著去忘記你
Trying to forget you
但卻是你將我治愈
To believe we've never met
但我們從未遇見
And the sky is wrecked, full of rotting clouds
擦乾我下巴的鮮血
From chimney mouths spewing smoke around
天空從飛雲處被撕裂
And I can't stop coughing
煙囪不斷向周圍吐著白煙
My lungs just won't calm down
我的肺卻不能平靜
But still I keep grinning
我不能止住咳嗽
As the blood from my face stains the ground
但我仍然保持微笑
A bird, caught in the wires
隨著我臉上流下的血浸染大地
Bleating for help I can't provide, I'm not that big
一隻鳥兒被捉在金屬籠子裡
I hope for the best but nothing changes, I'm sorry
懇求著我能力之外的幫助，我並沒有那麼強大
But I was blessed with bad eyes
我給予你最好的祝愿但是萬事依舊，我愛莫能助
There's a lot that I miss but I don't mind, I'm not that old
但有幸，我有一雙壞掉的眼睛
I'll find out what broke me soon enough
這兒有許多我深深懷念的但我並不介意，我還沒那麼衰老
|
|
