- Radical Face Holy Branches 歌詞
- Radical Face
- When you were young
當你年少無知的時候
Youd bite your tongue
你說話舌頭都打結
Calm always did what you were told
總是說你說的都是真的
Never ran your mouth
布拉布拉講個不停
Lived life on tiptoes
小心翼翼的活著
Only felt peace if by yourself
只有獨自一人的時候才感到安心
When mistakes dont count
犯錯的時候也不算數
Theres a hole in your chest
從你出生的那一刻開始
From the time that you were born
你的胸前就有一個空洞
One that dont get filled
一個怎麼也填不滿的空洞
Cause youve always known youre nothing they want
因為你知道，你不是他們想要你成為的那種人
But everybodys bones are just holy branches
但所有人都覺得他們的血肉之軀都是神聖的繁枝
Cast from trees to cut patterns into the world
生長自神樹，來塑造這個世界
And in time we find some shelter
當我們找到棲息之所後
Spill our leaves and then sleep in the Earth
便枝繁葉茂，歸於極樂
And when were there well belong
當我們到達了彼岸
Cause the Earth dont give a damn if youre lost
你才會發現地球母親其實根本不在乎你是否迷失
Now I live alone
現在我獨自一人
Work in the belly of machines
勞累在由機器構成的世界之中
Wring my soot black hands
扭曲我被煤炭染黑的手
And I dont sleep much
而且我也不怎麼睡覺
Days dont feel much different
白天與黑夜
From the nights
並沒什麼區別
With no goals in mind
沒有目的的活著
Theres a hole in my chest
我的胸前有一個空洞
From the time I walked away
當我再也不在乎
One I fill with sweat
並用汗水將其填滿
So now I know Im nothing they want
我便知道我在他們眼裡就什麼都不是了
But everybodys bones are just holy branches
但所有人都覺得他們的血肉之軀都是神聖的繁枝
Ride the breeze to cut patterns in the leaves
騎乘著微風便能修剪世界的模式
And in time we find some shelter
當我們找到棲身之所時
Spill our seeds and then wait for our turns
播下種子等待我們的時代來臨
But for now were adraift on the waves of disconent
但我們現在還依然漂流在歷史的大流裡
Trying to carve our place
試圖雕刻自己的世界
All in hopes well be something they want
企圖成為他們想要我們成為的人
But Im not holding my breath
但我不打算忍聲吞氣
Trace your fingers down my spine
將你的手指劃過我的脊柱
Make your home behind my eyes
讓我成為你的精神家園
Line my skull with harmless lies
不要用扭曲的線條描繪我的頭顱
Ill bide my time until Im something they want
我將會一直等到我變成他們想要的那樣
|
|
