|
|
- 山村響 Yellow Carpet 歌詞
- 山村響
- 見渡せばほら
放眼望去
こんなに遠く長い道のりを
不經意間已經走了
歩いてきたんだね
這麼遠了呢
盛放的花朵
咲き誇る花
澄澈的天空
澄み渡る空
欣喜地漫步在
少しずつ変わってく景色が
一點點變換的景色中
嬉しくてはしゃいで歩いた
脫下沉重的外套
你握緊了我震顫的雙手
重たいコートをふわりと脫ぎ捨てて
我可以將手中緊握的美麗的話語
震えてる手に手を重ねてくれたね
都盡數交付給你嗎
その手のひらにいくつ美しい言葉を
一起從這條
渡すことできたかな
光輝耀眼的道路出發吧
穿越過這片光景
光り輝く道を
向著更加閃耀的世界前進吧
一緒に歩いていこう
於深夜裡止步不前
今の景色を越えて
那天的你的笑聲
もっと輝ける世界へと
溫柔地在我耳旁迴盪
就像在風中
立ち止まっては震える夜に
起舞的花瓣一樣
やわらかく響く
就讓這美麗動人的記憶
あの日の笑い聲
為我擦去臉上的淚痕吧
如果是將去路擋住的高壁
そよ風に舞う
我一個人也無法攀越而過呢
花びらのように
回首過去總是會有一道溫柔的光芒
愛しくて美しい記憶が
為我照亮前行之路
濡れた頬を撫でるでしょう
不管是多麼曲折的道路
都讓我們一同走過吧
行く手を阻んだ高すぎる壁も
就算是大雨傾注而下的一天
一人では超えることできなかった
明天天空也一定會放晴的呢
ふり返ればどれも優しい光となって
只屬於我們的Yellow Carpet
先を照らしてくれている
將我從迷惘之中
拯救出來的你
どんないびつな道も
給予了我溫暖懷抱的你
一緒に歩いていこう
真的非常感謝
雨に降られる日でも
今後也
きっと明日は晴れるから
拜託你了呢
一直以來
私達だけのYellow Carpet
無論什麼時候...
霧の中迷ってた
私を見つけてくれて
そばに寄り添ってくれて
ほんとアリガト
ずっとこれからも
よろしくね
いつまでも
どんなときも…
|
|
|
|
