|
|
- Maroon 5 Just A Feeling 歌詞
- Maroon 5
- I watched u cry bathed in sunlight by the bathroom door
我看著你在浴室門邊，在陽光的浸泡下落淚
U said u wished u did not love me anymore
你說你恨不得割捨對我的愛意
U left your flowers in the backseat of my car
你在我愛車的後座上留下花束
The things we said and did have left permanent scars
我們共同的經歷留下不滅的痕跡
Obsessed depressed at the same time
著迷與壓抑同時來襲
I can't even walk in a straight line
我甚至不能筆直地行走
I've been lying in the dark no sunshine
躺於黑夜，不見天日
No sunshine' no sunshine
不見天日，不見天日
She cries
她的哭泣
This is more than goodbye
表示這不僅僅是別離
When I look into your eyes
我望著你的眼睛
You're not even done
你卻漫不經心
It's just a feeling just a feeling
不過是片刻的感覺
Just a feeling that I have
不過是我在自作多情
Just a feeling just a feeling that I have
這僅僅是我的自作多情
Cuz I can't believe that it's over
因為我無法相信我們之間結束了
U've hit your low
你說你一蹶不振
U've lost control' u won't come back
你心煩意亂，走上絕路
U may not believe me but I gave u all I had
說出來你未必會信，其實我已經為你付出所有
Oh just confess that you're still mine
你承認自己還屬於我，好嗎
I roll around in a bed full of tears I
我輾轉反側，淚流滿面
I'm still lying in the dark no sunshine
我仍然困於黑暗，不見天日
No sunshine' no sunshine
不見天日，不見天日
She cries
她的哭泣
This is more than goodbye
表示這不僅僅是別離
When I look into your eyes
我望著你的眼睛
You're not even done
你卻漫不經心
It's just a feeling just a feeling
只不過是一時半會兒的感覺
Just a feeling that I have
只不過是我在自作多情
Just a feeling just a feeling that I have
只不過是我在自作多情
No I can't believe that it's over now
我拒絕相信結局的到來
It's just a feeling
只是稍縱即逝的感覺而已
Just a feeling that I have
只是我在自作多情
So much to say it's not the way she does her hair
搜腸刮肚，為的不是點評她的髮型
It's the way she seems and stare right thru my eyes
而是她直視我眼睛的那一刻
And in that darkest day when she refused to run away
在那個至黑之夜，她拒絕逃避
From love she tried so hard to save
拒絕逃避她費盡心思想要修復的愛情
It's just a feeling just a feeling
只是一種暫時的感覺罷了
Just a feeling that I have
只是我在自作多情
Just a feeling just a feeling that I have
只是我在自作多情
It's just a feeling just a feeling
只是一種短暫的感覺
Just a feeling that I have
只是我在自作多情
Just a feeling just a feeling that I have
只是我在自作多情
No I can't believe that it's over now
我實在無法相信，就這麼結束了
It's just a feeling
這不過是片刻的感覺而已
Just a feeling that I have
不過是我在自作多情
No I can't believe that it's over No I can't believe that it's over
我們之間怎麼可能會這麼結束，不可能就這麼結束的
|
|
|
|
