- PJ Harvey Happy And Bleeding 歌詞
- PJ Harvey
- Shed burst
蘸破
Dropped off
脫落
Pick the fruit
捉住禁果
Realize
剎那間
Im naked
赤裸
Im naked too
一般地赤裸
So cover my body
快藏緊、
Dress it fine
以精緻的衣著，
Hide my linen and leaves
藏緊我的藤蔓枝絡
Been sewing ever since
自此，壓線年年落魄
Since time began
上古之初
More than the hills
山外有山
More than the trees
綠外猶綠
More than the mountains, you
莽莽漠漠、一如你
More than I can see
綿延不可捉摸
In front of me
之於我
More than the mountains, you
莽莽漠漠，一如你
So fruit flower myself inside out
我將花苞般剝脫
Im happy and bleeding for you
有幸為你把血液揮霍
Fruit flower myself inside out
令我熟花般墮落
Im tired and Im bleeding for you
我寧栖栖默默，血流濁濁
This fruit was bruised
這淤青的果
Dropped off and blue
零落而落魄
Out of season
業已過氣
Happy and bleeding
只血猶灼灼
Long overdue
久久落寞
Too early and its late too
太早，亦太遲
Too early and its late too
太早，亦太遲
Mind and body, I wouldnt I would not do
靈與肉，不再執著
Fig fruit flower myself inside out
令我綻放般撒脫
Im happy and bleeding for you
有幸為你把血液揮霍
Fig fruit flower myself inside out
我寧熟花般墮落
Im tired and Im bleeding for you
呴呴濡沫，血流濁濁
Fig fruit flower myself inside out for you
為你花苞般剝脫
Fig fruit flower myself inside out for you
為你果花般赤裸
Fig fruit flower myself inside out for you
為你綻放般撒脫
Fig fruit flower myself inside out for you
為你熟花般墮落
Fig fruit flower myself inside out for you
為你熟花般墮落
happy and bleeding, happy and
有幸為你把血液揮霍
Fig fruit flower myself inside out for you
為你熟花般墮落
happy and bleeding, happy and
有幸為你把血液揮霍
Fig fruit flower myself inside out for you
為你熟花般墮落
happy and bleeding, happy and
有幸為你把血液揮霍
Fig fruit flower myself inside out for you
熟花般墮落
happy and bleeding, happy and
幸福，流血，幸福
Fig fruit flower myself inside out for you
終是醒豁
|
|
