- David Bowie Moonage Daydream 歌詞
- David Bowie
- Im an alligator, Im a mama-papa coming for you
我是一隻短吻鱷，我是衝著你而來的老爸老媽
Im the space invader, Ill be a rock n rollin * **** for you
我是太空的侵略者，我會為你做一個搖頭晃腦的jian貨
Keep your mouth shut, youre squawking like a big monkey bird
把你的嘴閉上，你的叫聲就像是一隻巨大而醜陋的鳥
And Im busting up my brains for the words
而我在絞盡腦汁想著合適的話
Keep your lectric eye on me babe
用你的電子眼看著我，寶貝
Put your ray gun to my head
讓你的射線槍抵著我的頭
Press your space face close to mine, love
把你的太空臉貼近我，親愛的
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在一場月光白日夢中顫栗吧，歐耶！
Dont fake it baby, lay the real thing on me
不要偽裝，寶貝，給我真實的東西
The church of man, love, is such a holy place to be
世人的教堂，親愛的，是這樣一個神聖的地方
Make me baby, make me know you really care
讓我，寶貝，讓我知道你真的在意
Make me jump into the air
讓我跳入空中吧
Keep your lectric eye on me babe
用你的電子眼看著我，寶貝
Put your ray gun to my head
讓你的射線槍抵著我的頭
Press your space face close to mine, love
把你的太空臉貼近我，親愛的
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在一場月光白日夢中顫栗吧，歐耶！
Keep your lectric eye on me babe
用你的電子眼看著我，寶貝
Put your ray gun to my head
讓你的射線槍抵著我的頭
Press your space face close to mine, love
把你的太空臉貼近我，親愛的
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在一場月光白日夢中顫栗吧，歐耶！
Keep your lectric eye on me babe
用你的電子眼看著我，寶貝
Put your ray gun to my head
讓你的射線槍抵著我的頭
Press your space face close to mine, love
把你的太空臉貼近我，親愛的
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
在一場月光白日夢中顫栗吧，歐耶！
Freak out, far out, in out
顫栗吧，肆意馳騁，超然物外
|
|
