|
|
- 竹達彩奈 ただいま。 歌詞
- 竹達彩奈
- ただいま。
TVアニメ「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」第12話GOOD END ED
歌：高坂桐乃(竹達彩奈)
[00:49.57][01:05.30 ][01:45.64][02:17.18][02:32.85][03:12.74][03:25.39][04:07.28][04:20.00]
[00:49.57][01:05.30][ 01:45.64][02:17.18][02:32.85][03:12.74][03:25.39][04:07.28][04:20.00]
そしていつも通り風はそしらぬ顔で
〖於是就像往常一樣風兒也仍佯裝不知〗
照れたふたりの橫そっと通り過ぎるから
〖從害羞著的你我之間悄悄的走過其中〗
さっきまでのこともいつか忘れちゃうかな
〖就連剛剛發生的事情總有一天也會忘記吧〗
今日も笑いあえるやさしい熱だけが殘る
〖但是今天也相視而笑殘留著那溫柔的熱度〗
行ってしまうの？ わたしが先かな
〖你要走了麼? 還是我先走呢〗
でももう少しだけ一緒にいようね
〖但是再稍稍的呆在一起一會兒吧〗
[03 :27.39]いつも話しかけるココロの中
[03:27.39]〖每當我們交談之時在內心當中〗
[03:33.08]ぎゅっと繋ぐこの瞬間
[03:33.08]〖緊緊相連的這個瞬間〗
[03:37.35]旅立つ日まで練習するの
[03:37.35]〖會在啟程日子之前不斷練習的〗
[03:44.14]きっとあたり前でありきたりで
[03:44.14]〖這一定是理所當然變為普普通通〗
[03:49.92]かけがえない今日に変わる
[03:49.92]〖卻又無可替代的今天〗
[03:54.03]わたしのmemories
[03:54.03]〖屬於我的memories〗
[03:57.11]キラキラしてる、しあわせな日々
[03:57.11]〖閃閃發光地幸福無比的日子〗
[04:04.57]まぶしいね
[04:04.57]〖炫目無比〗
トウメイな未來に夢がかさなっていく
〖夢想漸漸重疊在這透明的未來里〗
まだ小さな予感誰も気づかないわたし
〖仍舊誰也沒有註意到的我的小小的預感〗
行ってきます、と何回も言うから
〖無論多少次說出那句「我出門了」〗
ここがずっとわたしの帰ってくる場所
〖這裡仍永遠是屬於我的歸宿〗
いつも探してるよどこにいても
〖一直都在不斷尋找無論在哪裡〗
伝えたいなこの瞬間
〖都想傳達給你呢這個瞬間〗
會いたくなればすぐ會えるのに
〖一旦想要見到你就會立刻見到〗
今も思い出してホッとしてる
〖就算現在一旦想起也會感到很安心〗
思いやりにジンとしてる
〖處在深深的關懷之中〗
わたしのevery day
〖屬於我的every day〗
ひとりじゃないねその存在に
〖你的存在讓我不再孤單一人〗
ありがとう
〖真的謝謝你〗
終わり
|
|
|
|
