|
|
- Total Eclipse of the Heart 歌詞 Bonnie Tyler
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bonnie Tyler Total Eclipse of the Heart 歌詞
- Bonnie Tyler
- Turn around
轉身
Every now and then I get a little bit lonely
有時我感到些許孤寂
And youre never coming round
為著你的不聞不問
Turn around
回頭
Every now and then I get a little bit tired
有時我感到些許倦意
Of listening to the sound of my tears
聽著淚水劃過見它沾濕衣角
Turn around
茫然四顧
Every now and then I get a little bit nervous
我心如鐘鳴
That the best of all the years have gone by
最好的年華潸然而逝
Turn around
不知去處
Every now and then I get a little bit terrified
有時我感到些許驚懼
And then I see the look in your eyes
又見你眼底光景
Turn around bright eyes
那明眸善睞那流轉眼波
Every now and then I fall apart
有時候我肝膽俱裂
Turn around bright eyes
那凝若秋露那驚鴻一瞥
Every now and then I fall apart
有時我分崩離析
And I need you now tonight
今夜我需要你
And I need you more than ever
我永生永世依賴你
And if you only hold me tight
若你緊緊擁我入懷
Well be holding on forever
我們將永遠相伴天涯
And well only be making it right
我們將不負彼此
Cause well never be wrong
只因我們天生一對
Together we can take it to the end of the line
我們會攜手走向終點
Your love is like a shadow on me all of the time
你的愛如陰影遮蔽我一生
All of the time
一世
I dont know what to do and Im always in the dark
我不知所措躲在暗處
Were living in a powder keg and giving off sparks
我們之間箭張弩拔一觸即發
I really need you tonight
今夜我真的需要你
Forevers gonna start tonight
永痕將至
Forevers gonna start tonight
今夜伊始
Once upon a time I was falling in love
曾經我深陷情網
Now Im only falling apart
如今我骨肉不留
Theres nothing I can do
我難成一事
A total eclipse of the heart
逃避我心
Once upon a time there was light in my life
曾經我的人生有一道光
But now theres only love in the dark
如今唯有此愛在寂靜中燃燒
Nothing I can say
我無話可說
A total eclipse of the heart
逃避我心
Turn around bright eyes
那一眼萬年的雙眼啊再予我一次如若初見
Every now and then I fall apart
有時我一敗塗地
Turn around bright eyes
那一眼萬年的雙眼啊再予我一次風花雪月
Every now and then I fall apart
有時我分崩離析
And I need you now tonight
我今夜需要你
And I need you
我渴望你深入骨髓
And I need you more than ever
我願彼此相伴終身
And if you only hold me tight
若你緊緊擁我入懷
If you only
若你如此
Well be holding on forever
我們將相伴永遠
And well only be making it right
我們將不負彼此
And we never
我們將永不
Cause well never be wrong
辜負彼此
Together we can take it to the end of the line
我們攜手走向終點為愛的長跑畫上句號
Your love is like a shadow on me all of the time
你的愛如陰影遮蔽我一生
All of the time
一世
I dont know what to do Im always in the dark
我寄生黑暗茫然無措
Were living in a powder keg and giving off sparks
我們之間箭張弩拔一觸即發
I really need you tonight
我今夜真的需要你
Forevers gonna start tonight
永恆將至
Forevers gonna start tonight
今夜伊始
Once upon a time I was falling in love
我曾深陷情網
Now Im only falling apart
有時我分崩離析
Nothing I can say
無言以對
A total eclipse of the heart
逃避我心
A total eclipse of the heart
逃避我心
A total eclipse of the heart
逃避我心
Turn around bright eyes
那一眼萬年的雙眼啊再予我一次抵死纏綿
|
|
|
|
