- Its All Coming Back to Me Now (Radio Edit 1) 歌詞 Céline Dion
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Céline Dion Its All Coming Back to Me Now (Radio Edit 1) 歌詞
- Céline Dion
- There were nights when the wind was so cold
那些寒風凜冽的夜晚
That my body froze in bed
我冰冷的身軀蜷縮在床上
If I just listened to it
僅僅是無助地聽著
Right outside the window
窗外肆無忌憚的嘶吼著的聲音
There were days when the sun was so cruel
那些陽光炙熱的白天
That all the tears turned to dust
所有的淚水化為飛塵
And I just knew my eyes were
而我就是知道我的雙眼
Drying up forever
從此永遠乾涸
I finished crying in the instant that you left
在你離開的瞬間我停止了哭泣
And I cant remember where or when or how
已記不清是何時何地又是如何停止的
And I banished every memory you and I had ever made
之後我驅逐了你和我一起製造的所有回憶
But when you touch me like this
可你這樣觸碰我的時候
And you hold me like that
你那樣抱著我的時候
I just have to admit
我只能承認
That its all coming back to me
那些回憶全都湧了回來
When I touch you like this
當我這樣觸碰你
And I hold you like that
當我那樣抱著你
Its so hard to believe but
如此難以置信
Its all coming back to me
和你的回憶如影片般一幕幕劃過眼前
（Its all coming back,its all coming back to me now）
（全都回來了，往昔歷歷在目）
There were moments of gold
那些回味無窮的時光
And there were flashes of light
那些電光火石的時光
There were things Id never do again
那些我此生再也不會去做的事
But then theyd always seemed right
但我從未後悔與你經歷
There were nights of endless pleasure
那些擁有無限樂趣的夜晚
It was more than any laws allow
簡直是無法無天
Baby Baby
寶貝，寶貝
If I kiss you like this
如果我這樣吻你
And if you whisper like that
如果你那樣在我耳畔低語
It was lost long ago
這樣的感覺失去已久
But its all coming back to me
但現在它又重回我身邊
If you want me like this
如果你希望我像這樣
And if you need me like that
如果你需要我像那樣
It was dead long ago
曾經已如死灰的東西
But its all coming back to me
現在全都復燃
Its so hard to resist
我無力抗拒
And its all coming back to me
深陷這灼灼烈火之中
I can barely recall
我本快要忘記
But its all coming back to me now
但現在又全部記起
But its all coming back
但現在一切又重回我身邊
But you were history with the slamming of the door
你狠心離開的那刻，一切都成為了過去
And I made myself so strong again somehow
而我還是想辦法重新振作了起來
And I never wasted any of my time on you since then
從此我沒有再在你身上浪費一分一秒
But if I touch you like this
但如果我像這樣觸碰你
And if you kiss me like that
如果你像那樣吻我
It was so long ago
失去已久的它
But its all coming back to me
又重回我身邊
If you touch me like this
如果你像這樣觸碰我
And if I kiss you like that
如果我像那樣吻你
It was gone with the wind
它曾經隨風而去
But its all coming back to me
現在卻又重回我身邊
（Its all coming back,its all coming back to me now）
（全都回來了，又全都回到我身邊）
There were moments of gold
那些回味無窮的時光
And there were flashes of light
那些電光火石的時光
There were things wed never do again
那些我們此生再也不會去做的事
But then theyd always seemed right
但我從未後悔與你經歷
There were nights of endless pleasure
那些擁有無限樂趣的夜晚
It was more thanall your laws allow
簡直是肆無忌憚
Baby,Baby,Baby
寶貝，寶貝，寶貝
When you touch me like this
當你這樣觸碰我
And when you hold me like that
當你那樣抱著我
It was gone with the wind
曾經隨風而去的它
But its all coming back to me
又重回我身邊
When you see me like this
當你看著這樣的我
And when I see you like that
當我看著那樣的你
Then we see what we want to see
我們只看到我們想看的
All coming back to me
一切就又重回我身邊
The flesh and the fantasies
鮮活的肉體，美好的幻想
All coming back to me
一切又重回我身邊
I can barely recall
在我快要記不起時
But its all coming back to me now
又全都湧了回來
If you forgive me all this
如果這些你都能原諒我
If I forgive you all that
如果那些我都能原諒你
We forgive and forget
我們寬恕彼此，忘記傷害
And its all coming back to me
所有的一切就會回到我身邊
When you see me like this
當你看著這樣的我
And when I see you like that
當我看著那樣的你
We see just what we want to see
我們只看到我們想看的
All coming back to me
一切就又重回我身邊
The flesh and the fantasies
鮮活的肉體，美好的幻想
All coming back to me
一切又重回我身邊
I can barely recall but its all coming back to me now
在我快要記不起時又全都湧了回來
（Its all coming back to me now）
（全都回來了，又全都回到我身邊）
And when you kiss me like this
當你這樣吻我的時候
（Its all coming back to me now）
（一切又重回我身邊）
And when I touch you like that
當我那樣觸碰你
（Its all coming back to me now）
（一切又重回我身邊）
If you do it like this
如果你這樣做
（Its all coming back tome now）
（一切又重回我身邊）
And if we,
如果我們,
|
|
