- FKA twigs sad day 歌詞
- FKA twigs
- Every time you look outside your window
每當你瞥向窗外
Everything is just the same as before
萬物均一成不變
You are turning round and round
你四處兜轉著
You see, it's a sad day for sure
你發覺，這無疑是悲傷的一天
Taste the fruit of me
嚐嚐我身體的累累誘果
Make love to all you see
向你眼前的所見宣洩愛意
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心存渴望?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Take a chance on all the things you can't see
碰碰運氣一切撲朔迷離的事物
Make a wish on all that lives within thee
向你體內的盎然生命力予以祝愿吧
If you're foolishly in love with me
如若你傻傻地為我沉墜
It's a fine day for sure
這無疑是美好的一天
Taste the fruit of me
品嚐我身體的累累誘果
Make love to all you see
向你眼前的所見宣洩愛意
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
You're running
你在逃離
And I tried to make it work before
我試圖讓事情奏效
You're running
你在逃離著
I made you sad before
我曾讓你傷心欲絕
I, then I
於是我
Have you ever made a wish before
你可曾許過一個願望
I see you running
我看著你逃跑的身影
I made you sad before
我之前讓你傷心了
I can imagine a world when my arms are embraced around you
當我把雙臂環繞你身子我可以構想一幅畫面
I lie naked and pure
我躺著無衣物的裹纏且純潔無暇
With intentions to cleanse you and take you
帶著把你淨化的意圖
The city howls with a cry to seduce you
這座城市帶著哭腔嗥叫著試圖把你迷惑
And claim you
把你佔有
So it's time
所以正是時候
And it's a sad day for sure
這無疑是悲傷的一天
Would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
你可會對我的綿綿愛意心抱祝愿?
You're running
你在逃離
And I try
我也盡力了
I made you sad before
我之前讓你傷了心。
And you're running
你逃離著
Have you ever made a wish before?
你可曾許過一個願望？
|
|
