- Maluma El Perdedor 歌詞
- Maluma
- Baby!
寶貝兒
¿ Pa que me estas llamando?
你來電話幹嘛
Dime si es verdad que él te trae loca
你瘋了吧
(¿Y a vos que te importa?)
你到底想幹嘛
Aún no lo creo en tan poco tiempo y ya besas otra boca
真沒想到，你這麼快就把我忘了
(¡De malas!)
你這個壞蛋
Dime cual fue mi error
我哪兒做錯了
Si mi único delito solo fue amarte
我唯一的錯誤就是愛上你
Hoy soy el perdedor
好吧，我輸了
Que me ha robado el truco para enamorarte
他迷惑你，讓你愛上了他
Y dime que me amas aunque sea mentira
騙我也好，說你愛我吧
No puedo negarte, los celos me están matando
無法否認，我嫉妒地要瘋掉
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
快當著他的面說你還愛我
Me parte el alma no volver a verte
失去你我還怎麼存活
Y dime que me amas aunque sea mentira
騙我也好，說你愛我吧
Sabes que no hay nadie como yo
這世上再也沒有人像我那樣愛你
Y dile en su cara, que aún por mi suspiras
快當著他的面說你還愛我
No te engañes, no me olvidaras
我保證你絕對忘不了我
Está claro que tú
說真的
Mereces alguien mejor
你需要個更好的人配你
No sé en qué fallé
我真不知道我錯在哪兒
Pero no hay otro como yo
我就是那個更好的人
Oye ma, dame otra oportunidad
寶貝兒，再給我一次機會吧
Ya sabes, no soy así, solo tú me haces rogar
你知道我只對你低三下四
Mirándome al espejo y peleando con mi ego
我折磨著我自己
Si entre más me alejo, más te pienso
越想你越覺著失去你
Me diz quem foi que errou
我知道我唯一的錯誤
Se tudo que eu fiz foi ter me entregado
就是離開你不能活
Hoje eu sou o perdedor
好吧，我輸了
Trocou o meu amor por esse cara errado
他迷惑了你
Mas diz que ainda me ama, que ele é uma mentira
你說你還愛我，算了吧，別騙我了
Eu morro de ciúme, mas sei que você é minha
嫉妒讓我扭曲，但我心裡明白，你愛的始終是我
Diz pra esse cara porquem você suspira
快告訴那個人你心裡還有我
E que não consegue ficar longe da minha vida
離開我你不能存活
Diz que ainda me ama, mesmo sendo mentira
說愛我，哪怕是在騙我
Sabe que não tem outro como eu
這世上再也沒有人像我那樣愛你
Diz pra esse cara por quem você suspira
快告訴那個人你心裡還有我
Que até tentou, mas não me esqueceu
你絕對不會忘記我
E se der vontade de me ver mais vezes
如果你更離不開我
Eu vou estar aqui só pra te escutar
那就快回來
Sei que você tá bem e que também me entende
你知道我倆才是絕配
E sabe que amanhã a gente vai ficar
我們會幸福地在一起
Cuando tomábamos lo hacíamos, nos filmábamos y veíamos
以後會甜蜜地回憶
Éramos dos locos sin saber pa donde íbamos
我們曾經迷茫，不知未來如何
Pero son cosas del destino
命運就是這樣
Al pasar el tiempo tú cogiste tu camino, baby
寶貝兒，你離開了我
Eu sei que você
我心裡明白
Merece alguém melhor
你的有個更好的歸宿
Não sei onde errei
我錯在哪兒了
Mas sem mim, sei, é pior
我百思不得其解
Me diz quem foi que errou
告訴我，這到底是怎麼了
Se tudo que eu fiz foi ter me entregado
如果我所做的一切，就是失去你
Hoje eu sou o perdedor
好吧，現在我是個失敗者
Trocou o meu amor por esse cara errado
他迷惑了你
Y dime que me amas aunque sea mentira
說你愛的是我，哪怕是在騙我
No puedo negarte, los celos me están matando
真的，我已經嫉妒的快要死掉
E diz pra esse cara por quem você suspira
告訴那傢伙，你還是忘不了我
E que não consegue ficar longe da minha vida
離開我你不能存活
Y dime que me amas aunque sea mentira
說你愛的是我，哪怕是在騙我
Sabes que no hay nadie como yo
你知道我有多孤單
Diz pra esse cara por quem você suspira
快告訴那傢伙，你還是忘不了我
Que até tentou mas não me esqueceu
你絕對不會忘記我
Alright, alright
好吧，好吧
É Maluma
Maluma
Directamente de Brasil
直接來自巴西
Brasil, Colombia
巴西，哥倫比亞
Bruninho & Davi
Bruninho & Davi
Pretty boy, baby
漂亮的男孩，寶貝
Isso é Brasil
這是巴西。
Muito obrigado, mami, muah
非常感謝
Me diz quem foi que errou
出錯了告訴我
Se tudo que eu fiz foi ter me entregado
交給我
Hoje eu sou o perdedor
今天我是失敗者
Trocou o meu amor por esse cara errado
他迷惑了你
|
|
