|
|
- Rihanna SOS [Radio Edit] 歌詞
- Rihanna
- Lalala lalala la la lala la Ohhh
啦啦啦......哦哦
You know
知道嗎
I never felt like this before
我從來沒有這樣的感覺
Lalala lalala la la lala la Ohhh
啦啦啦......哦哦
Feels like so real
一切都這麼的真實
Im obsessive
一想到你呀
when just one thought of you comes up
你就在我心裡揮之不去
Im aggressive
一靠近你呀
just one thought of closing up
我就深深的被你吸引過去
You got me stressing
你讓我緊張兮兮
incessantly pressing the issue
心神不寧
Cause every moment gone you know
無時無刻我都
I miss you
掛念著你
Im the question
我是問題
and youre of course the answer
你就是答案
Just hold me close boy
請抱緊我
cause Im your tiny dancer
因為我專屬於你
You make me shaken up
我對你最有感應
never mistaken
這感覺從來沒錯過
But I cant control myself
我無法控制自己
got me calling out for help
誰來救救我
S O S please someone help me S.O.S.
誰來幫幫我
Its not healthy
這種感覺
for me to feel this way
有害健康
Y O U are making this hard
你就是問題所在
I cant take it see it dont feel right
我無法承受渾身不自在
S O S please someone help me S.O.S.
誰來幫幫我
Its not healthy
這種感覺
for me to feel this way
有害健康
Y O U are making this hard
你就是問題所在
You got me tossing and turning
你讓我輾轉反側
and cant sleep at night
夜不能眠
This time please someone come and rescue me
這一次請來救救我
Cause you on my mind
你讓我心神不寧
its got me losing it
你讓我失魂落魄
Im lost
我迷失了
you got me looking for the rest of me
你讓我尋找剩餘的自己
Love is testing me
愛是一種試煉
but still Im losing it
我經不起考驗
This time pleasesomeone come and rescue me
這一次請來救救我
Cause you on my mind
你讓我心神不寧
its got me losing it
你讓我失魂落魄
Im lost you got me looking for
你讓我尋找
the rest of me
剩餘的自己
Got the best of me
做好的自己
so now Im losing it
現在卻迷失了自己
Just your presence
正因你的存在
and I second guess my sanity
我再次找回了理智
Yes its a lesson
這是一個教訓
its unfair you stole my vanity
你偷走了我的理智
My tummys up in knots
我陷入了困境
so when I see you I get so hot
當我見到你是我臉紅心跳
My common sense is out the door
我的心飛到天外
cant seem to find the lock
魂不守舍心不在焉
Take on me you know inside
請帶著我
you feel it right
順著你的感受
Take me on Im put desire up
接受我
in your arms tonight
今晚請你擁著我
Im out with you
見到你
you got me head over heels
你讓我神魂顛倒
Boy you keep me hanging
男孩你讓我如痴如醉
on the way you make me feel
你給我這樣的感覺
S O S please someone help me S.O.S.
誰來幫幫我
Its not healthy for me to feel this way
這種感覺有害健康
Y O U are making this hard
你就是問題所在
You got me tossing
你讓我輾轉反側
and turning and cant sleep at night
夜不能眠
This time please someone come
這樣的時候有沒有人來
and rescue me
拯救我
Cause you on my mind
這樣的時候有沒有人來拯救我
its got me losing it
我已經迷失
Im lost you got me looking for
是你讓我尋找著
the rest of me
另外的自己
Love is testing me
愛是一種試煉
but still Im losing it
我經不起考驗
This time please someone come
這樣的時候有沒有人來
and rescue me
拯救我
Cause you on my mind got me losing it
因為我想著你這讓我迷失
Im lostyou got me looking for
我已經迷失是你讓我尋找著
the rest of me
另外的自己
Got the best of me
我曾找到了最好的自己，
so now Im losing it
但現在在漸漸失去
Boy you know
男孩你知道
you got me feeling open
你讓我的感覺全部放開
And boy your loves enough
男孩你的愛無須
with words unspoken
用言語來表達
I said boy
我告訴你
Im telling you you got me open
是你讓我全部放開
I dont know what to do its true
我不知道該怎樣做真的
Im going crazy over you
我已經對你瘋狂
Im begging
我在乞求
S O S please somebody help me S.O.S
有沒有人來幫助我
Its not healthy
這種感覺
for me to feel this way
並不健康
Y O U are making this hard
你讓事情變得越來越艱難
You got me tossing and turning
你讓我輾轉反側
and cant sleep at night
難以入睡
This time please someone come and
這樣的時候有沒有人來
rescue me
拯救我
Cause you on my mind got me losing it
這樣的時候有沒有人來拯救我
Im lost you got me looking for
我已經迷失是你讓我尋找著
the rest of me
另外的自己
Love is testing me
愛是一種測試
but still Im losing it
但是我仍舊喪失了自己
This time please someone come and
這樣的時候有沒有人來
rescue me
拯救我
Cause you on my mind got me losing it
因為我想著你這讓我迷失
Im lost you got me looking for
我已經迷失是你讓我尋找著
the rest of me
另外的自己
Got the best of me Im losing it
我曾找到了最好的自己現在漸漸失去
Lala lala lala lala Ohhhh
啦啦啦... ...哦哦
Ohh ohh lala lala lala lala
哦哦......啦啦啦
undefined
Oh oh oh 哦哦..
|
|
|
|
