|
|
- Tori Kelly Funny (Live) 歌詞
- Tori Kelly
- It's so easy to lose all
喪失自我隨波逐流
The meaning of who you are
是如此輕而易舉
而煞費苦心出道成名的真正意義又是如何
What is your definition of a true superstar
為了不老容顏金銀首飾亦或權利或是名望
還是只為榮耀而深陷其中
Is it beauty is it money is it power is it fame
目的如何
Are you in it for the glory
何為規則
What's the purpose
而最後你的內心所願所想
What's the game
只會畫地為牢將你牽制其中
Everything you ever wanted
每一筆每一劃每一步都耗盡所有精力
Got you tied up in chains
而命運作祟選擇即所得
Be careful how you play the game
愛你的人最終將你所有
'Cause the same things that chose you
漫漫長河足能載舟
Are the same things that own you
波濤洶湧亦能覆舟
The same thing that built you
小人迎面阿諛奉承
Is the same thing that kills you
轉身回頭惡語相向
The same ones that praise
世事無常如此可笑
You are the same ones that hate you
因此你若失去靈魂便失去了所有
Funny how it all goes around
你若身處高峰則未雨綢繆預備墜落
If you lose your soul you lose it all
身邊道貌岸然卻無一人聆聽心聲
If you're at the top then brace for the fall
世事如此多麼可笑
Surrounded by faces but no one to call
你若喪失靈魂便已拋棄所有
Funny how it all goes around
你若身臨山峰便心存憂慮享受墜落
If you lose your soul you lose it all
身邊芸芸眾人卻都是匆匆過客
If you're at the top then brace for the fall
世事無情如此諷刺
Surrounded by faces but no one to call
若你多存心眼
Funny how it all goes around
去重新審視這混亂的世界
你會看盡這世間的醜惡
If you look through a microscope
或者每一段奇人異事每一份冤屈悲傷
At this messed up world
而你信賴至深的摯友親人
都只會混取利益等待雞犬升天
You would see every scratch
你面帶微笑道著一切安好
Every flaw every ounce of dirt
但內心卻希望遠離這一切
Your so called friends you're leaning on
而最後你的內心所願所想
But all they do is take
只會畫地為牢將你牽制其中
You say it's fine but deep inside
每一筆每一劃每一步都耗盡所有精力
You wish you could escape
也許規避三尺無比嫌棄你的人
Everything you ever wanted
卻如此深情地迷戀著你
Got you tied up in chains
也許惡語傷人霜雪千年
Be careful how you play the game
卻忘了忠言逆耳良藥苦口
'Cause the same ones that shun
也許規則將你束縛其中
You are the same ones that love you
卻給了你一線希望指引光芒
The same words that break you
世事無常多麼可笑
Are the same words that shape you
因此你若失去靈魂便失去了所有
The same rules that bind
你若身處高峰則未雨綢繆準備墜落
You are the same rules that guide you
身邊道貌岸然卻無一人聆聽心聲
Funny how it all goes around
世事如此多麼可笑
If you lose your soul you lose it all
你若喪失靈魂便已拋棄所有
If you're at the top then brace for the fall
你若身臨山峰便心存憂慮準備墜落
Surrounded by faces but no one to call
身邊芸芸眾人卻都是匆匆過客
Funny how it all goes around
世事無情如此諷刺
If you lose your soul you lose it all
只剩深夜裡無助的哭喊
If you're at the top then brace for the fall
只因不願成為可悲的墊腳石
Surrounded by faces but no one to call
靈魂深處只剩無助的哭喊
Funny how it all goes around
不願成為眾人摒棄的角色
內心只有接近嘶啞的哭喊
You keep on crying out
不願被眾人碾在身下無法動彈
Don't let me hit the ground
只剩下心中最後的哭喊聲
Your soul is crying out
不願被世界踩在腳下苟延殘喘
Don't let me hit the ground
因此你若失去靈魂便失去了所有
You keep crying out Lord
你若身處高峰則未雨綢繆準備墜落
Don't let me hit the ground
身邊道貌岸然卻無一人聆聽心聲
Your soul is crying out
世事如此多麼可笑
Don't let me hit the ground
你若喪失靈魂便已拋棄所有
If you lose your soul you lose it all
你若身臨山峰便心存憂慮準備墜落
If you're at the top then brace forthe fall
身邊芸芸眾人卻都是匆匆過客
Surrounded by faces but no one to call
世事無情如此諷刺
Funny how it all goes around
If you lose your soul you lose it all
“別讓我成為失敗的角色”
Surrounded by faces but no one to call
你只能無助地哭喊
If you're at the top then brace for the fall
“我不想成為被摒棄的廢物”
Funny how funny how it all goes around yeah
而世事便是如此多麼諷刺
Ooh yeah
Don't let me hit the ground
You keep on crying out
Don't let me hit the ground
Funny how it all goes around
|
|
|
|
