- Tori Kelly Art of Letting You Go 歌詞
- Tori Kelly
- We were just little kids, we were ambiguous
曾為少年玩伴的我們對愛的認知還很模糊
My crush was serious, it's crazy how
但對你的感覺我沒有錯真是瘋狂
As we were growing up, I could just set you up
當我們長大了我想我可以佔有你了
But it just wasn't love, I guess it starts
但那不是愛情我想故事可能從這開始
Never a life for us, life just snuck up on us
算不上真正擁有你的日子情愫油然而生
You got a girlfriend and stuff, feelings are bottled up
你那些女朋友的事情讓我就此壓抑住這些情感
Hide 'em in this song, took the key and locked it up
我把對你的愛藏在這首歌裡牢牢鎖著保管鑰匙
But when I see you again, no, I can't even pretend
但當我又見到你的時候對你的愛又浮上心頭
[01 :34.61][02:44.74]It's always you I go back to, I know it's danger
我止不住地想你我明白這對你來說太危險
[01:40.22][02:50.38 ]It's always you my heart runs to, but I'm a stranger
我的心習慣性地飛向你我怎麼說也只是陌生人
[01:46.15][02:56.31]Baby, what happened? What am I to do?
寶貝這因何而起? 我又該怎麼辦?
[01:49.11][02:59.15]Wanna move on, but I'm scared of losing you
想徹底放下你卻害怕從此失去你
[01:52.11][03:02.22]I can't seem to master the art of letting you go
我似乎永遠學不會如何讓你徹底離開
[01:58.26][03:08.17]No, I can't seem to master the art of letting you go
不我似乎永遠學不會如何讓你徹底離開
Try not to dwell on it, but sometimes I can't help it
我盡量不去想你但有時候真的情不自禁
So I paint pictures with it
所以我把這些畫了一幅畫
Even when I was always on the road, I was always doing shows
當我在巡迴演出的時候在台上表演時我都在想你
Yeah, my life was never slow, don't you know?
我的生命從未因你而放慢腳步你知道嗎
Your love stayed in the back of my head
你的愛深藏在我的心底
In a house full of a memories is where I lived
我還居住在滿是我們儿時的回憶的那個小屋裡
Right when I came home, oh no, there I go
就在我回到家時踏上門的那一刻
Saw you again and I can't even pretend
我又見到了你對你的愛又浮上心頭
Not letting you go
我止不住地想你我明白這對你來說太危險
It's just the art of letting you go
我的心習慣性地飛向你我怎麼說也只是陌生人
All of me, I give you everything
寶貝這因何而起? 我又該怎麼辦?
If you could only see how much you mean to me
想徹底放下你卻害怕從此失去你
I know you'll always be the one that stays with me, haunting me
我似乎永遠學不會如何讓你徹底離開
And maybe I'll ever know just how to let you go
不我似乎永遠學不會如何讓你徹底離開
I'm wishing that I could be happy with you
我還是放不下你
With you, with you, with you
或許這就能讓你徹底離開
|
|
