|
|
- 鬱原ゆう はなしらべ 歌詞
- 鬱原ゆう
- ぽつりぽつり雨音が水たまりではしゃげば
斷開散落的雨簾在水窪裡奏響旋律的時候
咲いて消える波紋まるで花のようです
那些盛放又消失的波紋彷彿花兒的一生
まばたきの隙間形を変えてく
在流光瞬息之間就會改變姿態
儚いもの彩る世界
被這樣脆弱無常之物裝點的這個世界
逃さないように心すまして
為了不錯過每個瞬間靜下心來放眼望去
ひとときひとひらの美しさに出會いたい
想要與那些曇花一現的美麗相遇
芽吹く願いがほら私を織り成してく
漸漸成長的憧憬編織出了我的雛形
そっと雲を解いて風を染める光の指先
輕輕撥開翳雲將風染上色彩停駐在指尖上的光芒
導かれるまま
將會為我指引方向…
きらりきらり雨粒を身にまとった花びら
如螢火般閃爍的雨點為花瓣披上淡薄的光華
空がくれた贈り物に微笑んでるようです
花朵就像是因為天空的贈禮而露出笑容一般
ざわめきに日々を靜かに変えてく
讓那些散落著喧嚷的日子悄然改變
いつもそばではなやぐ奇跡
一直都綻放在身邊的如花般絢麗的奇蹟
溢さないように心みたして
為了不讓它們消失不見將它們藏進心裡
はるなつあきふゆと美しさを重ねたい
春花夏日秋月冬雪想要將這些燦爛盡收眼底
めぐる願いが今夢色ほころばせる
隨著季節流轉的願望現在讓夢想也綻放出色彩
ふわり雨上がりに頬を包む光のぬくもり
在雨過天晴之後輕輕地捧起臉頰的溫暖光輝
空の匂いがした
散發著天空的氣息…
いのち結びあい
萬千生靈之間相互聯繫
愛しいこの世界
無比令人憐愛的這個世界
ともに生きている
能夠在其中一同生活下去
喜びを咲かせて
讓心中開滿了喜悅
ひとときひとひらの美しさに出會いたい
想要與那些散落在世間的美麗相遇
芽吹く願いがほら私を織り成してく
這漸漸成長的憧憬編織出了我的雛形
遠く雲を払って風を分ける光の指先
掃開高遠的積雲分開迎面的狂風停駐在指尖上的這點光芒
導かれるまま
將會為我指引方向…
|
|
|
|
