|
|
- Jalam 蜃気樓 歌詞
- Jalam
- 신기루- Loveholic (러브홀릭)
「TVアニメblack blood brothers エンディングテーマ」
꿈속의비밀들은말해
마주칠슬픔들을
용서를구하려할
아픈네모습도내인사도
夢中的秘密輕聲訴說
今後將會邂逅的悲傷
似乎要請求上天的寬恕
你痛徹的身影我蒼白的話語
지친듯다물어진눈빛
더는바라지않아
비릿하게숨어든병든약속
I never knew...
疲憊不堪的目光已被緊鎖
再也沒有更多奢望
那隱藏心底破爛不堪的約定
我從不知曉...
돌이킬수도없을꿈
바래진나의기억들
아픔도무뎌져버린깨진심장
타버린나의영혼은한낱식어진잿더미
상처가득찬눈물ha...
失去夢想再也不能找回
我的回憶也漸漸談去
傷痕累累的心臟對痛楚早已麻木
燃燒殆盡的靈魂只剩冰冷的灰燼
還有飽含傷痛的淚水ha...
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry..X2
표정없는마지막달빛
질척한변명들로
흔적없이사라진
널품은따스함
Youll never know. .
冰冷無情的最後的月光
只剩下混淆不堪的藉口
你遠走他鄉不留一絲痕跡
將你抱緊時的那種溫暖
你永遠不會知道
끝이없는아픔속에
남겨진늦은후회도
의미없이사라져갈사랑의꽃...
無邊無際的傷痛中
殘留下的遲來的悔恨也將化作
毫無意義隨風逝去的愛之花...
So tell me.. tell me.. the reason why..
How can you do this to me..
You break my heart..
And you make me cry...X4
|
|
|
|
