- U2 If God Will Send His Angels 歌詞
- U2
- Nobody else here baby
這裡空無一人，寶貝
No one here to blame
這裡沒有人再責備
No one to point the finger
沒有人再指指點點
It's just you and me and the rain
此刻只剩下雨中的你我
Nobody made you do it
沒有人驅使你
No one put words in your mouth
沒有人讓你說怎樣的話
Nobody here taking orders
沒有人接受命令
When love took a train heading south
當愛乘火車駛向南方
It's the blind leading the blond
我們眼前一片黑暗
It's the stuff, it's the stuff of country songs
這一切在鄉村歌曲中傳唱
If God will send his angels
嘿，如果上帝派出他的天使
And if God will send a sign
如果上帝給予我們指示
And if God will send his visions
如果上帝派出他的天使
Would everything be alright
一切真的會好起來麼
上帝袖手旁觀已多時，寶貝
God has got his phone off the hook, babe
他是否願意重新拯救眾生
Would he even pick up if he could
我們看到一個孩子
It's been a while since we saw that child
在小區閒逛
Hanging round this neighborhood
你看到他的母親在走廊販售青春
You see his mother's dealing in a doorway
看到聖誕老人衣冠襤褸
See Father Christmas with a begging bowl
耶酥對此坐視不管
Jesus sister's eyes are a blister
高街是從未有過的逼仄
The High Street never looked so low
我們眼前一片黑暗
It's the blind leading the blond
警匪是一丘之貉
It's the cops collecting for the cons
希望和信任在哪裡
So where is the hope and where is the faith
還有你說的愛
And the love...what's that you say to me
愛是否點亮了你的聖誕樹
Does love...light up your Christmas Tree
下一刻你便吹熄愛僅存的火種
The next minute you're blowing a fuse
將童真的卡通變為冷漠的戰報
And the cartoon network turns into the news
如果上帝派出他的天使
If God will send his angels
如果上帝給予我們指示
And if God will send a sign
如果上帝派出他的天使
Well if God will send his angels...
我們將去向何方
Where do we go?
我們將去向何方
Where do we go?
耶穌從未讓我失望
我曾目睹他的傷痕
Jesus never let me down
他們以神之名牟取暴利
You know Jesus used to show me the score
人們已經趨之若騖
Then they put Jesus in show business
這一切在鄉村歌曲中傳唱
Now it's hard to get in the door，angel
我想無聲的侵蝕不曾止息
It's the stuff， it's the stuff of country songs
如果上帝派出他的天使
But I guess it was something to go on
我確信我們求之若渴
If God will send his angels
如果上帝派出他的天使
Sure could use them here right now
我不會渴求生命
Well if God would send his angels
我希望愛人能感受到我的靈魂
And I might not want my life
我想要我和我的愛人
I want my lover feel my soul
我希望獨自感受
And I want my love and I
如何？
And I want to feel alone
How?
|
|
