- Enrique Iglesias PENDEJO 歌詞
- Enrique Iglesias
- No sé lo que piensas
我不知道你在想些什麼
Me tienes dando vuelta
但你又讓我重蹈覆轍
Te vas y regresas, me daña la cabeza
你離開又回來，荼毒我的身心
Y yo no sé que me da que me pone tan mal
我不知你竟能給我帶來如此痛苦
Yo te quiero probar de nuevo (Ey)
我只想再次品嚐你的滋味(Ey)
Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo
有那麼一瞬我將心臟取出留給了你
Pa ver si así te hago sentir lo mismo
如此便可讓你體會與我相同的情緒
Esta vaina que al verte me da
這種在見到你後帶了給我無比厭惡的焦慮
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
帶給了我，帶給了我，帶給了我(Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo
再看到你的那刻，我會迅速淪陷為膽小的傻瓜
Si ya tе había olvidado, yo no me explico esta locura quе al verte me da
若已將你徹底遺忘，那我無法解釋見到你時帶給了我的瞬間瘋狂
Que me da, que me da, que me da (Que me, que me da)
給我的，帶給我的，帶給我的，帶給我的
Si ya te va bien, ma, ¿ pa qué te acercaste?
若你過得不錯，寶貝，為什麼又開始靠近我？
Me había acostumbrado a la vida sin ti
我本都已經習慣沒有你的生活
Ahora si suena el cel pienso que llamaste
如今每當手機響起我總以為是你
Y yo aquí pensando no puedo ni dormir
如此思緒讓我徹夜難眠
No sé que me da, que me da, que me da
我不知你對我做了什麼，帶給了我什麼，什麼
Tú estás en otra liga (Yeah)
你處在另一端的平行線
Mami, no hace falta que lo diga
寶貝，你無需多言
(Mami , no hace falta que lo diga, yeah)
（寶貝，你無需多言）
Y esto se siente igual que la primera ve
這種感覺就像初次從未改變
Tú estaba loca por mí y ahora es alrevé
你曾為我瘋狂如今情境調轉
No sé que me da, que me da, que me da
我不知你對我做了什麼，帶給了我什麼，什麼
Tú estás en otra liga (Oh-oh)
你處在另一端的平行線(Oh-oh)
Mami, no hace falta que lo diga (Que lo diga, eh)
寶貝，你無需多言(無需多言, eh)
Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo (Oh, yeah)
有那麼一瞬我將心臟取出留給了你(Oh, yeah)
Pa ver si así te hago sentir lo mismo
如此便可讓你體會與我相同的情緒
Esta vaina que al verte me da
這種在見到你後帶給了我無比厭惡的焦慮
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
帶給我的，帶給我的，帶給我的(Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo (Pendejo)
再看到你的那刻，我又迅速淪陷為膽小的傻瓜
Si ya te había olvidado, yo no me explico esta locura que al verte me da
若已將你徹底遺忘，那我無法解釋見到你時帶給了我的瞬間瘋狂
Que me da, que me da, que me da (Que me da, que me da)
帶給我的，帶給我的，帶給我的
|
|
