- Regina Spektor My Man 歌詞
- Regina Spektor
- Cost me a lot
我付出了很多
But there's one thing that I've got
卻只得到一樣東西
It's my man
就是他
Cold and wet, tired you bet
他冷酷，懦弱又古板，確實是這樣
But all that I soon forget
但我和他在一起的時候
With my man
總是很快就忘了這些東西
He's not much for looks
他相貌平平
And no hero out of books
也不像書中的英雄
Is my man
但這就是他了
Two or three girls has he
他還有其他女人
That he likes as well as me
他也一樣喜歡她們
But I love him
但我還是愛著他
I don't why I should
我都不知道我為什麼會這樣
He isn't good
他一點都不好啊
He isn't true
他一點也不真實
He beats me, too
甚至還會對我動手
What can I do?
但我能怎麼做啊?
Oh, my God, I love him so
天哪，我就是如此愛他
He'll never know
但他卻從不知曉
All my life is just despair
儘管我的生活已落入絕境
But I don't care
我卻毫不在意
When he takes me in his arms
只要他能將我擁入懷中
The world is bright, all right
我就感覺世界被點亮了，就這樣吧
And what's the difference if I say
如果我早知道
I'll go away
我走了之後也會卑微的回頭
When I know I'll come back on
那麼當我說我要離開的時候
My knees someday?
會不會有什麼不同
For whatever my man is
不管怎樣對他而已
I am his
我是屬於他的
Forevermore
永遠如此
What's the difference if I say
如果我早知道
I 'll go away
我走了後將會卑微的回來
When I know I'll come back on
那麼當我說出我要離開的時候
My knees someday?
會不會有什麼不同
Oh whatever my man is
反正不管怎樣
I am his
他都覺得我是屬於他的
Forevermore
永遠如此
|
|
