|
|
- Regina Spektor Eet 歌詞
- Regina Spektor
- It's like forgetting the words to your favorite song.
就好像你突然忘記了最喜歡的歌詞
You can't believe it; you were always singing along.
你不願相信，以前你總是唱著那首歌
It was so easy and the words so sweet.
那歌詞很簡單很甜美
You can't remember; you try to feel the beat.
你卻想不起來，然後你試著感受著它的律動
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee
Eet eet eet.
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Eet eet eet.
Eet eet eet
You spend half of your life trying to fall behind.
你用了半生的時間試著回到過去
You're using your headphones to drown out your mind.
你聽著耳機，翻出腦中的記憶
It was so easy and the words so sweet.
那歌詞很簡單很甜美
You can't remember; you try to move your feet.
你卻想不起來，你試著隨著音樂擺動著腳
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Ee-ee-ee-ee-ee-ee- ee-
Eet eet eet.
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Eet eet eet
Someone's deciding whether or not to steal.
一個人正在糾結是否該改變自己
He opens a window just to feel the chill.
他打開窗去感受透著涼意的空氣
He hears that outside a small boy just started to cry
他聽見外面一個小男孩正在哭
'Cause it's his turn, but his brother won' t let him try.
因為遊戲輪到他了，但他哥哥不讓他玩
就好像你突然忘記了最喜歡的歌詞
It's like forgetting the words to your favorite song .
你不願相信，以前你總是唱著那首歌
You can't believe it; you were always singing along.
那歌詞很簡單很甜美
It was so easy and the words so sweet.
你卻想不起來，你試著隨著音樂擺動著腳
You can't remember; you try to move your feet.
那歌詞很簡單很甜美
It was so easy and the words so sweet.
你卻想不起來，然後你試著感受著它的律動
You can't remember; you try to feel the beat...
|
|
|
|
