- Manchester Orchestra Lake House 歌詞
- Manchester Orchestra
- All the lake houses were moving
所有的湖邊房屋都在移動
They were spinning around in the lake
他們在湖里打轉
They were shark-infested waters
那裡是鯊魚出沒的水域
They were dangerous places to play
這些地方玩起來很危險
You approached me like a brother
你像兄弟一樣接近我
Told me 'all that you see isn 't true'
告訴我“你看到的一切都不是真的”
A shark pops out of the water
一條鯊魚從水里蹦出來
A crucifix carved in his tooth
他的牙齒上刻著一個十字架
There was one song left, repeated
還剩下一首歌，重複著
As I drifted off, grazing your leg
當我漸漸睡去，蹭著你的腿
It was tough to tell your motive
很難猜測你的想法
You were stuck between no and yes
你還在困擾要拒絕還是接受
When I woke, I saw your anchor
當我醒來的時候，我看到了你的船錨
Pierce through the top of my spine
刺穿了我的脊椎
That I pushed too far to recover
我努力得太多，以至於無法恢復
As I'm living on borrowing time
在僅剩的時間我得以倖存
When you showed up you were glowing
你出現的時候容光煥發
Taking my last breath away
帶走我最後的呼吸
On the arm of some opponent
你靠著我情敵的手臂上
Gushing at each word he says
他一直在喋喋不休
When I asked to speak about it
當我提起那件事的時候
You made it real easy for me
你的回答讓我很輕鬆
Just because we have a baby
就因為我們有了孩子
Doesn't mean that you belong to me
並不意味著你屬於我
Oh, and if I ever lose you
如果我失去了你
If that horrible day ever comes
如果那可怕的一天真的來臨
I don't know how I'd recover
我不知道怎麼才能恢復
I don't know what race I'd run
我不知道我要參加什麼比賽
But I know that I'd love you
但我知道我會愛你
The day that we swore on that ring
那天我們對著戒指發誓
The day that we swore on that ring
那天我們對著戒指發誓
|
|
