- Left Your Body 歌詞 Manchester Orchestra
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Manchester Orchestra Left Your Body 歌詞
- Manchester Orchestra
- We were sitting there nervous trying to keep our eyes from making contact
我們緊張地坐在那裡，努力避免眼神接觸
You were laying there looking worse than you had looked the previous Sunday
你躺在那裡，看起來比上個星期天還糟糕
I was trying to imagine how it felt for you and you released it
我試著想像你的感受，你發洩了出來
Tried to put myself inside your shoes and felt like that was selfish
讓我試著站在你的角度想想我是不是很自私
I don't know what it looks like where you are, but I mean,
我不知道你的處境，但是我的意思是
it must look better than just laying around and counting down until you meet your Maker
這樣做大概看著比安靜躺在那裡直到遇見上帝要好
I imagine that He held your hand and showed you that you're far from perfect
That every single person he created has been a screw up you can't help it
我想像上帝握著你的手，告訴你你有多不完美
Might as well just take that blame, take off your shoes, start getting comfy
他創造的每一個人都是一團糟，你也無能為力
There is nothing but forgiveness here , the journey's over, glad you met me
還不如接受這個指責，脫掉鞋子，開始舒服起來
There is nothing but deliverance here, it's pure and logic than you could be
這裡只有寬恕，旅程結束，很高興你遇見了我
And all the judgement that He yelled about
這裡只有救贖，這裡比你所能做到的更純粹並更有理
is more about yourself than you' d think
他所有大聲宣讀的所有判決
I'm a seven page laundry list of sinful deeds I swore were not me
在你意料之外大多是你自己的責任
And I felt you're the shadow of my death still scares the soul out of me
I couldn't even wrap my head around how I could find a throne for judging
我是一個七頁紙的罪行清單，我發誓我不是我
Still I sat there quietly, resenting you, resenting daddy
我覺得你是我死亡的陰影，仍然嚇得我魂不附體
And all that I can do is hope and hope and hope that the Lord will treat me
我甚至不能理解我怎樣才能在審判席上找到一個位置
The way that I believe he treated you when you left this earth and body
但我仍然安靜地坐在那裡，憎恨你，憎恨爸爸
And then these flaming tongues landed unto ourselves
我所能做的就是希望，希望，希望上帝會以同樣的方式對我
And put a new tongue , a new language
就同你離開人世和身體的時候怎麼他對待你
In the bible
In the bible
然後，這些滾燙的語言將會落到我們自己身上
|
|
