- Manchester Orchestra Wheel Well 歌詞
- Manchester Orchestra
- The birds on my stoop, they don't know the words
我門廊上的鳥兒，它們聽不懂歌詞
For the pain in my tooth, or for other birds
是在唱我的牙疼，或者為了其他鳥兒
The clouds they cut through
它們飛過雲層時
on my way to work I do
我正在去工作的路上
What's that worth?
而我所做的事值得嗎？
A name for all things, except for the cure
To the sadness that sings, every night at your door
萬物都有稱呼，除了能緩解你的悲傷
At every door of every restless soul
每晚在你的門口唱歌的那個東西
It's all we all know
它在每一個不安的靈魂的門口歌唱
No peace, no calm, no coasting
這是我們所知的全部
No 'There but for the grace of God, go I
We're all roped at the wrist, circle chains, hers and his
沒有和平，沒有寧靜，沒有海岸線
As one goes, so goes everybody else
'沒有“除了上帝的恩典，我什麼也沒有做”（諺語，意指我很幸運沒有遭受你的痛苦，但是我同情你的境遇）
Around the wheel well, around the wheel well
我們所有人的手都被銬在一起
If the people you meet, are mostly you in disguise
一個人走，其他人也要走
Want what you want, something good in their lives
圍繞著輪胎上面的半圓護板，圍繞著那個擋泥板
Is that a socialist song? An invocation of Christ, I guess
It's whatever you like
如果你遇到的人，大部分都像是你偽裝的樣子
No peace, no calm, no coasting
他們想要你想要的，想要生活中美好的東西
No 'There but for the grace of God, go I
那會是一首社會主義歌曲嗎? 或者我猜是基督的祈禱
We're all roped at the wrist, circle chains, hers and his
或者是其他任何你喜歡的答案
As one goes, so goes everybody else
Around the wheel well, around the wheel well
沒有和平，沒有寧靜，沒有海岸線
You left your body fading on your couch
'沒有“很抱歉你經歷這些，我只是幸運躲過一劫”
And felt I just might make it up
我們所有人的手都被銬在一起
Before I'm wasting underground
一個人走，其他人也要走
So grieve your life spent hiding
風水輪流轉，蒼天饒過誰
The hours no one ever hands it back
你任由你的身體在沙發上逐漸衰弱
What's the use? Who kept score?
我覺得我還可以搶救一下
Medieval schoolyard tug of war
在我去地下長眠之前
No architect, we built the cage ourselves
所以對你逃避掉的人生感到惋惜
No peace, no calm, no coasting
那些時間沒有人能還給你
No 'There but for the grace of God, go I
那些時間有什麼用? 有人在給你計分嗎？
We're all roped at the wrist, circle chains, hers and his
中世紀的學校空地裡的比賽
As one goes, so goes everybody else
沒有建築師，是我們自己建的籠子
Around the wheel well, around the wheel well
Around the wheel well, around the wheel well
沒有和平，沒有寧靜，沒有海岸線
No one's alone，or it's the one thing we are
'沒有“很抱歉你經歷這些，我只是幸運躲過一劫”
Beasts with big brains, computers with hearts
我們所有人的手都被銬在一起
Obsessed with control, or frightened and power starved
一個人走，其他人也要走
It will get you so far
風水輪流轉，蒼天饒過誰
|
|
