|
|
- Nicki Minaj Moment 4 Life 歌詞
- Nicki Minaj
- I fly with the stars in the skies
伴隨繁星遨遊天際
I am no longer trying to survive
早已不再苟且偷生
I believe that life is a prize
堅信生存即是福祉
But to live doesn't mean you're alive
苟活與生活不可相提並論
Don't worry bout me and who I fire
無需擔心我或者我又向誰開火
I get what I desire it's my empire
我早已如願以償登臨王座
And yes I call the shots I am the umpire
沒錯由我發號施令裁決審判
I sprinkle holy water upon a vampire vampire
向吸血惡魔灌下神聖之水
And this very moment I'm king
非凡時刻蛻為王者
This very moment I slay Goliath with a sling
非凡時刻用磐石粉碎巨人
This very moment I bring
這是我帶來的非凡時分
Put it on everything that
締造一切
I will retire with the ring
戴戒而遁
And I will retire with the crown Yes
皇冠加身繼而歸隱
No I'm not lucky I'm blessed Yes
安之若命福埒天子
Clap for the heavyweight champ Me
為舉足輕重的我鼓掌歡慶吧
But I couldn't do it all alone We
這份榮耀不能獨占私吞
Young Money raised me grew up out in Paisley
若非Young Money(Nicki Minaj的唱片公司)的栽培我還是佩斯里的無名之輩
Southside Jamaica Queens and it's crazy
南方牙買加的皇后區實在瘋狂
Cause I'm still hood Hollywood couldn't change me
因為我還是街頭混混連好萊塢也無法改造
Shout out to my haters sorry
向對手大聲宣戰抱歉
that you couldn't faze me
你騷擾不了老娘
Ain't being cocky we just vindicated best
心存謙卑卓越自己來證明
believe that when were done
相信我們勝券在握
This moment will be syndicated
此刻我們強強聯手
I don't know this night just reminds me
不知今夜讓我回想起
Of everything that they deprived me of kuhh
他們從我身上奪走的種種
Ppppp put ya drinks up it's a celebration
高舉吾觴舉杯相慶
every time we link up
無時不刻我們攜手並進
We done did everything they can think of
所作所為是他們能想像的極致
Greatness is what we wanna brink up
刀尖舔血就是我們的偉岸之處
I wish that I could have this moment for life
願我在此刻盡享的美妙人生
for life for life
坐擁自己的人生
Cause in this moment I just feel so alive
願我在此刻盡享的美妙人生
alive alive
感受真實的存在
I wish that I could have this moment for life
願我在此刻盡享的美妙人生
for life for life
坐擁自己的人生
Cause in this moment I just feel so alive
此時此刻我才感覺到生活的精彩
alive alive
感受自己的存在
What I tell 'em hoes bow bow bow to me
讓壞女孩們對老子膜拜
drop down to ya knees
卑躬屈膝
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
我們公司就是黑手黨傳話給Lil Cease
I' m in The Dominican Big Papi Ortiz
說我在多米尼亞的Big Papi Ortiz
Doin talkin practice all these bitches
和妹子們練習打槍
just aiming to please
只是為了尋開心
Shoutout to the CEO 500 degrees
為了老總的500 degrees(專輯)而喝彩
Shoutout to the OVO where we set for T's oooow
為了紅翼皮鞋和迷彩服而喝彩
Niggas wanna be friends how coincidental
巧的是些臭魚爛蝦想抱老子大腿
This supposed to be our year we ain't get the memo
時運不齊我們並未取得佳績
Young King pay me in gold
年輕國王卻用金幣獎勵我
40 got a bunch of weed he ain't even roll
搞到一堆煙草卻來不及享用
These niggas be droppin songs they ain't even cold
黑人歌手不被賞識甚至遭受封殺
Weezy on top and that nigga ain't even home yet
無人能及Weezy都無可歸家(指在監獄)
Yeaah be very afraid these other rappers
擔憂其他饒舌歌手
getting bodied and carried away
登上王座拿去全部
Fuck it me and Nicki Nick gettin' married today
我今天就可以和妮琪結婚
And now you bitches
而你們這群妹子
that be hatin can catch a bouquet oww
就接下我拋出的橄欖枝
Yeah you a star in my eyes you
你就是我眼裡的超級明星
and all them white girls party of five
和五口之家(美劇)裡的白人女孩一樣
Are we drinking a lil more I can hardly decide
好似喝醉難以抉擇
I can't believe we really made it
不敢置信我們做了這一切
I'm partly surprised I swear
我發誓我受寵若驚
Daaam this one for the books man
這都能載入史冊了兄弟
I swear this shit is as fun as it looks man
我敢說這一切太精彩了(shit可以用來形容極好的事物如美女或者食物)
I'm really tryna make it more
我試著得到更多
than what it is cause everybody dies but not
很多人甚至為此而亡
everybody lives
可我要說適者生存
I wish that I could have this moment for life
願我在此刻盡享的美妙人生
for life for life
坐擁自己的人生
Cause in this moment I just feel so alive
此時此刻我才感覺到生活的精彩
alive alive
感受真實的存在
I wish that I could have this moment for life
願我在此刻盡享的美妙人生
for life for life
坐擁自己的人生
Cause in this moment I just feel so alive
此時此刻我才感覺到生活的精彩
alive alive
感受真實的存在
This is my moment I waited all my life
終其一生只為此刻
I can tell it's time
就是現在
Drifting away I'm one with the sunsets
和夕陽一同離去
I have become alive
如此鮮活的存在
I wish that I could have this moment for life
願我在此刻盡享的美妙人生
for life for life
坐擁自己的人生
Cause in this moment I just feel so alive
此時此刻我才感覺到生活的精彩
alive alive
感受真實的存在
I wish that I could have this moment for life
願我在此刻盡享的美妙人生
for life for life
坐擁自己的人生
Cause in this moment I just feel so alive
此時此刻我才感覺到生活的精彩
alive alive
感受真實的存在
|
|
|
|
